no image
ORAEC
ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · other
pCairo 58063 frame 8 verso (64 G) / pCairo 58063 frame 8 verso (64 G)
Description
Archive, Urkunden, Vermerke (Altes Reich)→Abusir〈-Archiv〉→Tafel 64→pCairo 58063 frame 8 verso (64 G)→pCairo 58063 frame 8 verso (64 G)
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
pr-⸢ꜥꜣ⸣[-⸮_?] [...] 〈§〉 (j)m(,j)-rʾ-⸢mšꜥ⸣ [...] 〈§〉 tꜣ,tj-zꜣb-⸢ṯꜣ,tj⸣ [...] 〈§〉 zꜣb-ꜥḏ-mr rꜥ[⸮-_?] [...] 〈§〉 ḥw,tj-ꜥꜣ,t [...] 〈§〉 (j)m(,j)-rʾ-ẖꜥq,w kꜣ[⸮_?] [...] 〈§〉 ⸮s[mr-_]? [...]Translations (1)
keine Übersetzung vorhanden Der Vorsteher der Expedition/Vorsteher des Heeres NN... Der Wesir NN... Der Senior-Verwalter der Provinz NN ... Der Angehörige des großen Hauses NN ... Der Vorsteher der Barbiere NN ... Der Freund ... NN ...
Connections
Found at
Abusir
Cross-references (2)
- TLA-Text RYKJF76ZHNEARKR7U26AU7HNC4 tier-1
- ORAEC-id oraec4261 tier-2
Similar inscriptions · by content embedding
no image
ORAEC
pCairo 58063 frame 8 recto (54 B) / pCairo 58063 frame 8 recto (54 B)
no image
ORAEC
pCairo 58063 frame 3 verso (58 B) / pCairo 58063 frame 3 verso (58 B)
no image
ORAEC
pCairo 602 frame VIII recto (54 E) / pCairo 602 frame VIII recto (54 E)
no image
ORAEC
pCairo 58063 frame 5 (70 B) / pCairo 58063 frame 5 (70 B)
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.