ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · other

pBerlin P 10473 A (92 B) / pBerlin P 10473 A (92 B)

Archive, Urkunden, Vermerke (Altes Reich)→Abusir〈-Archiv〉→Tafel 92→pBerlin P 10473 A (92 B)→pBerlin P 10473 A (92 B)

Linked by Trismegistos ID TM 755239. Each record below describes this same ancient text from a different angle.

pBerlin P 10474 A-B recto (92A-93A) / pBerlin P 10474 A-B recto (92A-93A) ORAEC textAbusir
pBerlin P 10474 A-B verso (94A-96A) / pBerlin P 10474 A-B verso (94A-96A) ORAEC textAbusir
pBerlin P 10473 A (93 B) / pBerlin P 10473 A (93 B) ORAEC textAbusir
pBerlin P 10473 B (48 F) / pBerlin P 10473 B (48 F) ORAEC textAbusir
pBerlin P 10473 A (92 C) / pBerlin P 10473 A (92 C) ORAEC textAbusir
pBerlin P 10473 B (89 L) / pBerlin P 10473 B (89 L) ORAEC textAbusir
pBerlin P 10473 verso (75 L) / pBerlin P 10473 verso (75 L) ORAEC textAbusir
pBerlin P 10473 B (94 I) / pBerlin P 10473 B (94 I) ORAEC textAbusir
pBerlin P 10473 B (94 D) / pBerlin P 10473 B (94 D) ORAEC textAbusir
pBerlin P 10473 (78 A) / pBerlin P 10473 (A) ORAEC textAbusir
pBerlin P 10473 B (98 K) / pBerlin P 10473 B (98 K) ORAEC textAbusir
pBerlin P 10473 B (98 H) / pBerlin P 10473 B (98 H) ORAEC textAbusir

Inscription #1 · Egyptian

[...] [t]kꜣ⸢,t⸣ [...] Wꜣ[⸮_?] [...] 〈§〉 ꜥ⸢rr,⸣wt n,j.t S,t-jb-Rꜥw Dwꜣ [...] Z[⸮_?] [...] 〈§〉 ꜥ⸢rr,w⸣t n,j.t [...] [⸮_?]k [...]

DE scholarly · TLA / ORAEC

keine Übersetzung vorhanden keine Übersetzung vorhanden keine Übersetzung vorhanden

Found at Abusir

About this record's data

From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.