no image
ORAEC
ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · other
Verso, Section E: Aktennotiz / pChester Beatty I
Description
〈Literarische Texte〉→〈5. Poetische Literatur〉→〈Königshymnen〉→〈Hymnen auf Ramses V.〉→pChester Beatty I→Verso, Section E: Aktennotiz
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 139344.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Verso, Section F.: Aktennotiz / pChester Beatty I ORAEC textDeir el-Medineh
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
rnp,t-zp 2 ꜣbd 3 ꜣḫ,t sw 26 hrw n ḏi̯.t tꜣ ꜥfd(,t) n zẖꜣ,w Pꜣ-ṯꜣ,w-〈m-〉ḏi̯-Jmn n pr-Jmn j~jrʾ~mꜥw (j)m(,j)-r(ʾ)-mšꜥ Mry-Rꜥ n tꜣ s,t (n) pꜣ mšꜥ n pr-ꜥꜣ j~jrʾ~mꜥw Pꜣ-⸮ꜥnꜥn?Translations (1)
Regierungsjahr 2, 3. Monat der Achet-Jahreszeit, Tag 26: Tag der (Über)gabe der Kiste an Patjaumediamun, den Schreiber des Amuntempels, und an Meryre, den General des Heerlagers Pharaos (?), und an Pa-anan.
Connections
Found at
Deir el-Medina
Cross-references (3)
- TLA-Text BZ2YJ6IHFVD5TMJASSSXPAXIAY tier-1
- TM-Text 139344 tier-1
- ORAEC-id oraec2509 tier-2
Similar inscriptions · by content embedding
no image
ORAEC
Verso, Section H: Aktennotiz / pChester Beatty I
no image
ORAEC
〈Verso: 〉Verwaltungsnotiz / Papyrus Chester Beatty 6 (BM EA 10686)
no image
ORAEC
Vso 3.11-4.6: Werde Schreiber! / pChester Beatty IV = pBM EA 10684
no image
ORAEC
pBerlin P 15729 recto (103 A) / pBerlin P 15729 recto (103 A)
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.