no image
ORAEC
ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · document
Brief von Tit an Djehuti / pMMA 27.3.560
Description
Brief〈e〉→〈Briefe des Neuen Reiches und der Dritten Zwischenzeit〉→〈Verwaltung/Alltag〉→〈Briefe aus Theben〉→pMMA 27.3.560→Brief von Tit an Djehuti
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
Tj,t ḥr swḏꜣ jb n nb =f Ḏḥw,tj ꜥnḫ-wḏꜣ-s(nb) m ḥz(w),t Jmn-Rꜥw 〈§〉 hꜣb pw r rḏi̯.t rḫ pꜣy =j nb mdw ḥr Ptḥ-zkr ḥr-n,tt (j)r =f ṯwt thi̯ r =f m nꜣ-n r(m)ṯ Jwn,w 〈§〉 mdwi̯ wḥm,w Grg-mn-nfr kꜣ hꜣb =ṯn šꜥ,t ḥr =f n wr-mꜣ(,w) 〈§〉 Tjt n nb =f Ḏḥw,tjTranslations (1)
Tit schreibt seinem Herrn Djehuti, der l.h.g. durch die Gunst des Amun-Re: Das ist ein Sendschreiben um meinen Herrn die Angelegenheit des Ptah-Sokar wissen zu lassen - nämlich daß Du es bist, der gegen ihn auftritt bezüglich der Leute (Personal) von Heliopolis. Rede (mit) dem Sprecher Gereg-em-nefer und dann sendet ihr (beide) das Schriftstück darüber an den Großen der Sehenden. (Adresse:) Tit an seinen Herrn Djehuti
Connections
Found at
Deir el-Bahri
Cross-references (3)
- TLA-Text IFFD2WULH5DJLIMMOCPFJAFHWE tier-1
- TM-Text 755111 tier-1
- ORAEC-id oraec1778 tier-2
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.