no image
ORAEC
〈Literarische Texte〉→〈1. Erzählungen〉→〈Mittelägyptische Erzählungen〉→〈Das Buch von der Himmelskuh (oder: Die Vernichtung des Menschengeschlechts)〉→Kairo JE 60664: äußerer Schrein des Tutanchamun→〈hintere Innenwand〉→〈Das Buch von der 〉Himmelskuh〈 (oder: Die Vernichtung des Menschengeschlechts)〉
nn-wn{n} {f}ḫ〈ft〉,y.w.pl m r(m)ṯ.pl nṯr.pl ꜣḫ.pl mwt.pl m (j)ḫ,t nb(.t) m tꜣ pn r-ḏr =f 〈§〉 ḏ(d)-mdw jn nṯr.pl jpn wḏꜣ n ꜥnḫ 〈§〉 rḏi̯(.w) rḫ nṯr.pl ꜥ.wj.du =sn r ḥr.pl =sn ḏi̯(.w) swꜣi̯ =f ḥr wꜣ,t 〈§〉 ḫpr nsr,t pw m p,t 〈§〉 jr zẖꜣ nb jqr rḫ mdw-nṯr dp.yw.pl-rʾ =f jw =f pri̯ =f hꜣi̯ =f m-ẖnw p,t 〈§〉 nn ḏr.n sw nw-n jmn,tt n ⸮tgꜣ? n mw n rʾ =f 〈§〉 nn jṯi̯.n =tw dp =f m snw 〈§〉 n ḫꜣm.n =f ꜥ.wj.du =f n ḏꜣḏꜣ,t ꜥq =f r ḥꜣ,t ꜣḫ.w.pl ḥnꜥ rḫ ṯs.pl{.pl} m ꜥft,t 〈§〉 n ḥsb.n =tw ꜥwꜣ,t nb(.t) jri̯(.t).n =f dp tꜣ 〈§〉 n gr,t šrj.n ꜥrꜥ,yt.pl =f 〈§〉 nn ḥr.n =tw jꜣd(,t) r =f 〈§〉 jr gr,t dd =tn n wr nb n ꜣḫ nb ntf jrr sḫr.pl n jw,tj tʾ.pl =f 〈§〉 n kfi̯(.w) ꜥfn,t =f [...] ḥbs =f [n] [wr].w.pl mꜣ =sn sw m ꜥḫm.pl m ꜥ[__] [...] 〈§〉 [...] [__] =tw ⸮j:rḫ? wꜣḥ.tj r =s 〈§〉 n jr{r} =tw jrr,t,pl-nb(,wt) r =f ḥnꜥ rḏi̯.t hꜣ〈ꜣ〉{.m.w.pl} [...] 〈§〉 ḏd-mdw jn Mḥ,t-wr,t 〈§〉 mj jr =k zꜣ =⸮y? n ẖ,t mry nb-tꜣ,du Nb-ḫpr,pl-Rꜥ 〈§〉 wnn =k ḥnꜥ jt =k Rꜥ m wꜥ m nn-n nṯr.pl n,tj m šms,wt =f r-gs Mḥ,t{n}-wr,t 〈§〉 jw Ws-jr nsw Twt-ꜥnḫ-Jmn-ḥqꜣ-Jwn,w-šmꜥ ꜥnḫ 〈§〉 nn mt =f m wḥm m ẖr,t-nṯr 〈§〉 rn.w.pl n.w nṯr.pl nb.pl n,tj wnn Ws-jr nsw nb-tꜣ,du Nb-ḫpr,pl-Rꜥ ḥnꜥ =sn r-(n)ḥḥ ḏ,t 〈§〉 sšmi̯ =s{s}〈n〉 r wꜣ,t ꜥnḫ 〈§〉 ḏi̯ =sn n =f ṯꜣ,w qbḥ ḥtp rꜥ-nb [...]Spotted an error, a mis-mapped findspot, or have a suggestion? We read every note.