no image
ORAEC
〈Literarische Texte〉→〈6. Historisch-biographische Literatur des Mittleren Reiches und der 2. Zwischenzeit〉→〈Biographien der 11. und 12. Dynastie〉→〈Biographien aus Abydos〉→Stele des Ameny (BM EA 162)→〈Stele des Ameny (BM EA 162)〉
ḥtp-di̯-nswt ḫr Wsjr Ḫnt,j{w}-jmn,tjw [nb]-ꜣbḏw m s,t.pl =f nb.t(.pl) nfr.t(.pl) wꜥb.t(.pl) 〈§〉 di̯ =f pr,t-ḫrw m tʾ.pl m ḥ(n)q,t.pl m kꜣ.pl ꜣpd.pl m ḫ,t nb(.t) nfr.t n kꜣ n jmꜣḫ,w ḫr nṯr-ꜥꜣ (j)m(,j)-rʾ-mšꜥ,pl-wr Jmny jri̯.n Qbw mꜣꜥ〈,t〉-ḫrw 〈§〉 di̯.t(w) n =f ꜥ.du m nšm,t ⸢ḥr⸣ wꜣ,t.pl jmn,t 〈§〉 šsp =f ḥtp,t.pl ḥr ḥtp ꜥꜣ m ḥꜣb.pl n(.w) ẖr,t-nṯr 〈§〉 ḏd.t(w) n =f jyi̯.w m-ḥtp jn wr,pl-n(,w)-ꜣbḏ,w m Wꜣg m Ḏḥw,t(y)t m ḥ(ꜣ)b-Skr m pr,t-Mnw m pr,t-Spd,t m Tp(,j)-rnp,t m ḥ(ꜣ)b nb ꜥꜣ jrr.w n Wsjr Ḫnt(,j)-jmn,tjw nṯr-ꜥꜣ n kꜣ n (j)m(,j)-r(ʾ)-mšꜥ,pl-wr Jmny 〈§〉 ḥm,t =f mrr.t =f jrr.t ḥzz.t =f rꜥ-nb ḥm(,t)-nṯr-Ḥw,t-Ḥr Mdḥw msi̯.t.n Jmny mꜣꜥ,t-ḫrw 〈§〉 wbꜣ(,y)t Zꜣ,t-Ḫnt(,j)-ẖ,{t}tj 〈§〉 bꜣk =f mꜣꜥ n s,t-jb =f jrr ḥzz.t =f rꜥ-nb (j)m(,j)-r(ʾ)-ḫtm,t Zꜣ-Ḥw,t-Ḥr nb-jmꜣḫ mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 sn =f mrr =f Ḫnt(,j)-ẖ,ty-ḥtp jri̯.n Zꜣ,t{t}-sbk,pl mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 Zꜣ-Ḫnt(,j)-ẖ,ty 〈§〉 ḥm-kꜣ Ḏfꜣ≡(j)-ḥ(ꜥ)p(j) 〈§〉 nš,t Ḫwy,t,pl 〈§〉 ḥr(,j)-pr Jmny 〈§〉 ḥr(,j)-pr ⸮Zꜣ-wt,yt?Spotted an error, a mis-mapped findspot, or have a suggestion? We read every note.