Home › Browse › ORAEC › Object 185929
ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · stela

Stele des Ramose (Äg. Slg. Tübingen Inv. Nr. 469) / Stele des Ramose (Äg. Slg. Tübingen Inv. Nr. 469)

Source of record: ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) — catalogued by the holding institution. View the original record →

Description

Stele des Ramose (Äg. Slg. Tübingen Inv. Nr. 469)→Stele des Ramose (Äg. Slg. Tübingen Inv. Nr. 469)

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Egyptian

Transcription

ꜣs,t wr〈〈,t〉〉 mw,t nb,t-p,t ḥn,wt-tꜣ.du 〈§〉 Ḥr(,w) nḏ jt 〈=f〉 〈§〉 Wsjr nb-jmn,t(j)t nb-p,t 〈§〉 jri̯.n Rꜥ-ms 〈§〉 mw,t =f Tꜣ-smn,t 〈§〉 jt =f Jmn-r-ḥꜣ,t=f 〈§〉 zẖꜣ(,w) mšꜥ.pl Ḥwy 〈§〉 nb,t-pr Tꜣ-kꜣr 〈§〉 wꜥ,w Ṯꜣj 〈§〉 Tꜣ-wꜣḥ,t 〈§〉 Mr,y-Rꜥ 〈§〉 sḏm-ꜥš Pꜣ-sjp 〈§〉 Tyjꜣjj 〈§〉 sn〈,t〉 =f Jy-m-wn

Translations (1)

DE scholarly · TLA / ORAEC
Isis, die Große, die Mutter, die Herrscherin beider Länder Horus, der <seinem> Vater beisteht (Harendotes) Osiris, der Herr des Westens, der Herr des Himmels Eine (Stele), die Ramose anfertigte. Seine Mutter, Tasemenet. sein Vater, Amunerhatef Der Schreiber des Heeres, Hui. die Herrin des Hauses, Takar Der Soldat, Tschai. Tawahet Merire Der Diener, Pasip. Tejiai Seine Schwester, Iiemwen.

Connections

Found at Abydos

Cross-references (2)

  • TLA-Text TNYNZZSAHRAXBBIR2WPUWTDGEM tier-1
  • ORAEC-id oraec745 tier-2

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.