〈Verso: 〉Magische und medizinische Texte / Papyrus Chester Beatty 6 (BM EA 10686)

[...] der König von Ober- und Unterägypten 𓍹Osiris(𓍺) spricht zum Wesir Chontamenti, zu [...] Arbeit (?), gesandt (?) zur Erde, um zu beseitigen den männlichen und weiblichen Feind. [...] machen gegen (?) mich [...] [u]nd (?) du nimmst (?) daraus mit deiner linken Hand [...] den $nsy.t$-Dämon. Gut! Gut! Heilmittel zum Beseitigen der $mḥꜣ$-Hautausschläge (?) an [jedweden (?)] Gliedern [des Mannes (?)] [...]: [...] daran, und du gibst Rinderkot, und du gibst das Untere [zuoberst (?)] [...] ihn / es, bis er / es warm wird. Heilmittel zum Beseitigen einer Verletzung an jedweden Gliedern: $jbsꜣ$-Frucht/Pflanze vom Feld: 1, $šꜣšꜣ$-Frucht/Pflanze: 1, Früchte der $ḥbt$-Pflanze: 1, süßes (d.h. wohlriechendes) Fett: 1, Salböl bester Qualität: 1, Honig: 1; werde damit verbunden; vier Tage lang. Gut! Gut! Buchrolle zum Beseitigen eines $nsy$-Dämons und einer $nsy.t$-Dämonin: Zurück du! Falle 〈auf〉 dein Gesicht. Du sollst nicht sein im Himmel. Du sollst nicht sein in der Erde. Nicht bist du in der Unterwelt. Nicht bist du in der Urflut. Nicht bist du in Lebewesen. Nicht bist du in einem Gott (oder) einer Göttin. Du sollst nicht kommen gegen NN., den geboren hat die NN., noch sollst du über ihn herfallen. Du sollst nicht tun deine üblichen Dinge an ihm. Hüte dich, zu fressen seine Gliedmaße, an dem NN., den geboren hat die NN. Ein anderer Spruch: Oh, ihr vier $ꜣḫ$-Geister, die es sind, die über Osiris wachen: Was das Wachen betrifft, das ihr über Osiris macht, macht dies auch über NN. den geboren hat die NN., um zu verhindern, dass ihn tötet irgendein Toter, irgendeine Tote, irgendein Widersacher (oder) irgendeine Widersacherin, die sind an irgendeinem Körperglied des NN., den geboren hat die NN. Vierheit (?) ist der Name von euch vier (?).