no image
HGV-meta
Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata · papyrus
Steuerbekenntnis eines Christen aus arabischer Zeit
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
Translations (1)
[Translation from P. Würzb.] Ich, Paulos, Sohn des Theodoros, aus Hermopolis habe eingereicht die gegenwärtige Aufzeichnung der von mir zu zahlenden Steuern. Ich erkläre sowohl bei Gott dem Allmächtigen wie auch bei dem Heil unserer Herren, der Amire, dass, wenn sich offenbaren sollte, dass ich etwas ausgelassen habe in dieser so beschaffenen Aufzeichnung, ich (dies) in doppelter Quantität zahlen werde, wobei ich zugleich der Anklage wegen Meineids unterliege.
Connections
Found at
Hermopolis
Cross-references (5)
- TM-Text 38688 primary
- DDbDP-Text p.wuerzb;1;20 tier-1
- HGV-Text 38688 tier-1
- Pleiades-Place 727122 tier-1
- TM-Geo 816 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.