no image
HGV-meta
Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata · papyrus
Letter of Horion
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
Translations (1)
‘…putting off everything, take Castor with you, and by all means get it made forthwith, so that the watering of the garden of Sentrepaei be not neglected, and remain with the men there. Receive from my mother on account 20 drachmae, and if you have need again, let me know, for the animals go up continually. If any neglect occurs, you will not blame me but yourself. By all means send the receipt … Serenus has often defrauded us … Let Castor go to him at Philagris expressly and ask for the 8½ artabae of wheat. Good-bye. Tubi 5. Look out everywhere for a small donkey for him.’
Connections
Found at
Arsinoite nome
Cross-references (5)
- TM-Text 31169 primary
- DDbDP-Text p.ryl;2;239 tier-1
- HGV-Text 31169 tier-1
- Pleiades-Place 736893 tier-1
- TM-Geo 332 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.