no image
HGV-meta
Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata · papyrus
keiner
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 9109.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- bgu.1.65 DDbDP-text textPtolemais Nea (Arsinoites)23. März 202
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
Translations (2)
Im zehnten Jahr, am 27. Phamenôth. Es wurde eingezahlt an Gebühren für das 9. Jahr. Es wurde eingezahlt. Hêrakleidês, Einnehmer der Geldsteuern des Dorfes Ptolemaïs Nea: vier Drachmen, das sind 4 Drachmen. Am unteren Rand des Papyrus in entgegengesetzter Richtung: (2. Hand) Aus der 42. Kleruchie : Gaius Valerius Serenus, Antonius, (sein) Sohn, und Sôkratês, Sohn des Skiphas, und <– – –>.
Year ten, Phamenoth 27. Paid for eide of the 9th year. Paid: Herakleides , collector of money taxes of the village of Ptolemais Nea, four drachmas, = 4 drachmas. On the bottom margin of the papyrus the following text is to be found written in the opposite direction. (m. 2) 42nd cleruchy . Gaius Valerius Serenus, Antonius his son and Sokrates, son of Skiphas and <– – –>
Connections
Found at
Ptolemais Nea (Arsinoites)
Cross-references (7)
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.