no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.50.3581
Petition to a Tribune via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 32313.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Petition to a Tribune HGV-meta OxyrhynchosIV - V
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Φλαουίῳ Μαρκέλλῳ τριβούνῳ ἐπιτεταγμένῳς τῇ εἰρήνῃ παρὰ Αὐρηλίας Ἀττιένης ἀπὸ τῆς Ὀξυρυγχειτῶν πόλεως. Παῦλός τις ὁρμώμενος ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως ῥιψοκινδύνως φερόμενος κατὰ βίαν καὶ κατʼ ἀνάγκην ἀφήρπα σέν με καὶ συνῆλθέν μοι πρὸς γάμον καὶ ἐπαιδοποιησάμηνπρὸς γάμον δομ ἐξ αὐτοῦ θηλυκὸν παιδίον εἰσαγαγοῦσα εἰς τὸν ἡμέτερον οἶκον μηδὲν πονμηνπον τὴν ἀνελεύθερον αὐτοῦ προαίρεσιν καὶ πάντα μου τὰ πράγματα κιονκ σεν καταλείπων με μετὰ καὶ τῆς νηπίας μου θυγατρὸς ἐν καιρμω συνῆλθεν ἑτέρᾳἑταίρᾳ γυναικὶγυναικεὶ καὶ εἴασέν με χηρεύουσαν. καὶ μετὰ χρόνον τινὰ πάλινπάλειν ἐξηπάτησεν διὰ πρεσβυτέρων ἄχρις οὗ πάλινπάλειν συν εισενέγκω αὐτὸν εἰς τὸν ἡμέτερον οἶκον γραψάμενός μοι συνπαραμεῖναι τὴν συμβίωσιν εἰ δὲ βουληθείη τὰ αὐτὰ ἀνελεύθερα πράγματα διαπράξασθαι ἐκτίσεινἐκτίσιν αὐτὸν χρυσίου οὐγκίας δύο καὶ ὁ τούτου πατὴρ ἐνγράφως ἀνεδέξατο αὐτόν. καὶ εἰσαγαγοῦσα αὐτὸν εἰς τὸν ἡμέτερον οἶκον χείρο ναχίρονα τῶν πρώτων αὐτοῦ σφαλμάτων ἐπεχείρησεν διαπράξασθαι καταφρονήσας τῆς ὀρφανίας μου οὐ μόνον ὅτι ἐρήμωσιν εἰργάσατο κατὰ τοῦ οἴκου μου ἀλλὰ καὶ στρατιωτῶν ἐπιξενευσάν των τῷ οἴκῳ μου ἀπεσύλησεν αὐτοὺς καὶ ἀνεχώρησεν καὶ ὕβρεις καὶ ζημίας ὑπέστην ἄχρις οὗ συγχωρήσωσίνσυνχωρήσουσίν μοι τὸ ζῆν. εὐλαβηθεῖσα μὴ κίνδυνον πάλινπάλειν ὑπομείνωὑπομίνω ὑπὲρ αὐτοῦ ῥεπού διον διὰ ταβουλαρίου προσέπεμψα αὐτῷ διὰ τοῦ τῆς πόλεως ταβουλαρίου κατὰ τὸν βασιλικὸν νόμον. πάλινπάλειν ῥιψοκινδύνως φερόμενος ἔχων τὴν γυναῖκαγυναῖκαν αὐτοῦ ἐπὶ τῆς οἰκίαςοἰκείας αὐτοῦ συνπαραλαβὼν μεθʼ ἑαυτοῦ πλῆθος ἀνδρῶν ἀτάκτων ἀφήρπασέν με καὶ κατέκλεισεν ἐπὶ τῆς οἰκίαςοἰκείας αὐτοῦ ἐπὶ οὐκ ὀλίγας ἡμέρας καὶ ὅτε ἐνκύμων ἐγενόμην πάλινπάλειν καταλείπων με συνῆλθεν τῇ αὐτῇ λεγομένῃ αὐτοῦ γυναικὶγυναικεὶγυναιει καὶααι νῦν ἐπαγγέλλεταί μοι φθόνον τινὰ κινεῖνκεινεῖν κατʼ ἐμοῦ. ὅθεν παρακαλῶ τὴν σὴν τοῦ ἐμοῦτοὐμοῦ στερρότητα κελεῦσαι αὐτὸν παραστῆναι καὶ ἀπαιτηθῆναι αὐτὸν κατὰ τὴν ἔνγραφον αὐτοῦ ὁμολογίαν τὰς δύο οὐγκίαςοὐγκείας τοῦ χρυσοῦ καὶ ὅσα ἐζημιώθην ὑπὲρ αὐτοῦτυτου καὶ ἐπιστραφῆναι αὐτὸν ἐφʼ οἷς τετόλμηκεν κατʼ ἐμοῦ. Αὐρηλία Ἀττίενα ἐπιδέδωκαConnections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 32313 primary
- DDbDP-Text p.oxy;50;3581 tier-1
- HGV-Text 32313 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 32313 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 32313 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 32313 (see that record)