no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.4.712
Collection of a Debt via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 20412.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- chrest.mitt.231 DDbDP-text Athribites (?)146 - 161 (?)
- Collection of a Debt HGV-meta Athribites (?)146 - 161 (?)
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
καὶ ων ἐπιτηρηταὶ ξενικῶν πρακτορείας Ἀθρειβίτου βιβλιοφύλαξιν ἐγκτήσεων ατο ομως παραδείξεως ὑφʼ ἣν ἔστιν ε κατάσχετε οὖν πρὸς ἐνεχυρασίαν ἣν παρεδ Παθερμοῦθις καὶ ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ Ποτάμων Θανώχιος τοῦ ξητιος ἀπὸ τὴν ὑπάρχουσαν αὐτῶι καὶ τῶι ἀδελφῷ αὐτοῦ ΠαθερμούθιΠαθερούθι οἰκίαν καὶ αὐλὴν ἀργυρίου δραχμὰς τ καὶ τόκους καὶ τέλη καὶ δαπάνας, πρωτοπραξίας οὔσης τῷ δημοσίῳ καὶ τοῖς διὰ τοῦ διατάγματος Σουλπικίου Σιμίλεως δηλουμένοις καὶ ἔτους Παῦνι κ. καὶ ωνι ἐπιτηρηταῖς ξενικῶν πρακτορείαςπρακτορίας Ἀθρειβίτου παρὰ ωνος τοῦ Νεοπτολέμου Σωσικοσμείου τοῦ καὶ Εἰλιθυίου Ηλι ν χρηματισμὸν ἐνεχυρασίας ὧν τὸ ἕτερον ἀν ἐπὶ πράξεως τῶν ὀφειλομένων μοι ὑπὸ Ποτάμωνος Θανώχιος τοῦ ητιος , καὶ τοῦ Ποτάμωνος ἀδελφοῦ Παθερμούθιος ἐξ ἀλληλεγγύης κατὰ δημόσιον χρηματισμὸν γεγονότα διὰ τοῦ ἐν πόλει ἀρχείου τῷ δεκάτῳ ἔτει Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου νου τοῦ Ποτάμωνος δραχμῶν ἑκατὸν τόκων δραχμιαίων φερ ἐξ ἀλληλεγγύης ἀργυρίου δραχμῶν διακοσίων τῆς ἀποδόσεως μὴ γεγονυίαςγεγονυειης μεταδοθέντος τε τοῦ τῆς ἐνεχυρασίας ἀντιγράφου Παθερμούθι καὶ τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ Ποτάμωνι διὰ Εἰρηνίωνος ὑπηρέτου τῇ ιη τοῦ καὶ διελθόντος πλείονος χρόνου ἀντὶ τῶν διὰ τοῦ προστ παραδεικνύω εἰςκατασχεῖν πρὸς ἐνεχυρασίαν τῷ ἰδίῳ μου κινδύνῳ τοῦ Ποτάμωνος κατατ τὴν ὑπάρχουσαν αὐτῷ ἐν κώμῃ Μωνθμερεὺ τοῦ Νορασείτου ἄνω οἰκίαν καὶ αὐλὴν ἀργυρίου δραχμὰς τριακοσίας καὶ τόκους καὶ τέλη καὶ πρακτορικὰς καὶ τὰς ἄλλας δαπάνας πρωτοπραξίας οὔσης τῷ δημοσίῳ καὶ τοῖς διὰια ο τοῦ Σουλπικίου Σιμίλεως δηλουμένοις διCross-references (3)
- TM-Text 20412 primary
- DDbDP-Text p.oxy;4;712 tier-1
- HGV-Text 20412 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 20412 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 20412 (see that record)