no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.31.2600
Letter from Coprias to Sarapion via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 30440.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Letter from Coprias to Sarapion HGV-meta Memphis (?)spätes III - frühes IV
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
κυρίῳ μου ΣαραπίωνιΣαραπείωνει Κοπρίας εὖ πράσσεινπράττεινπράστιν. καθώς μοι ἐνετείλωενετιλω πρόνοια ἡ προσ ήκουσά σοι γέγονενγεγονε ἐν τοῖς οἴνοις. ἀμεριμνεῖνἀμεριμνεῖναμεριμνιν οὖν κατὰ τοῦτο τὸ μέρος ὀφείλειςὀφίλειςοφιλις. τὸν ἀδελφὸν Ἀπολινάριον παρακατατίθεμαίπαρακατατιθεμε σουσοι τῇ χρηστότητιχρηστοτητα ὅνπερ οὐδὲοδε αὐτὸς ἀγνοεῖς. ἐπιδώσειςεπιδωσις οὖν σεαυτὸν ἐν οἷς ἐὰν σου δέηταιδέητε. ᾧ καλῶς ποιήσειςποιησης μεταβαλόμενος εἰςις ἀναγ καίαςἀναγκεας μου χρείαςχριας ἀργυρίουαργυρειου καινοῦ τάλαντα τέσσαρα. ἀλλὰ μὴ ἐν εδρεύσῃς τὸν σὸν Κοπρίαν. ἐπίσ τασαιεπειστασε δὲ καὶ αὐτὸς ὡς οὔκ εἰμιεἰμειημει ἀναίσ θητοςἀναίσ σθητοςανεσσθητος. ἐρρῶσθαί σεσαι εὔχομαι. Κοπρίας αρχConnections
Found at
Memphis
Cross-references (3)
- TM-Text 30440 primary
- DDbDP-Text p.oxy;31;2600 tier-1
- HGV-Text 30440 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 30440 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 30440 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 30440 (see that record)