Home › Browse › DDbDP-text › Object 142714
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.oxy.31.2560

Official Letter via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 16884. Each record below describes this same ancient text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

αιος ὁ καὶ Λαῖτος στρατηγὸς Λυκοπολίτου Αὐρηλίῳ Χαιρήμονι τῷ καὶ Σπαρτιάτῃ στρατηγῷ Ἑρ μοπολίτου τῷ φιλτάτῳ χαίρειν. υπλιος ἢ καὶ ὡς ἄλλως χρηματίζων ἐκ τῆς προνοίας καὶ κελευ ωουαπα εληαι κακαιυπτηωσαδω θηου Αὐρηλίῳ Ὡριγένει τῷ καὶ Ἀπολλωνίῳ διαδεχομένῳ τὴν νομαρχίαν τῆς Ἀντινόου πόλεως καὶκὰ ἐκεῖνος κατὰ τὴν αὐτοῦ ἐπιμέλειαν εὑρὼν ὁμώνυμον αὐτοῦ ἄλλον τινα ἰατρὸν ἀπέστειλεν ἐνταῦθα. ἐκεῖ νος δὲ ἔφη αὐτὸν εἶναι ἐν κώμῃ Πώκει τοῦ Κουσσίτου ἄνω τοῦ ὑπό σε νομοῦ. εὖ ποιήσεις κατὰ τὴν προσοῦ σάν σοι ἐπιμέλειαν τοῦτον παραδοὺς Κουλῶτι Θα τρῆτος καὶ Ἀσετι Νείλου. ἀλλὰ καὶ Πεβων Καλλινίκου Σαλιουραηναδ τα ἐν τῇ εμαραδεισκ λοχγνωηρτησουσειωσκε λετουηεπωυδυα λιοδωροοπθη. ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι φίλτατε ἔτους ε Αὐτοκρατόρων Καισάρων Πουπλίου Λικιννίου Οὐαλεριανοῦ καὶ Πουπλίου Λικιννίου Οὐαλεριανοῦ Γαλλιηνοῦ Γερμανικῶν Μεγίστων Εὐσεβῶν Εὐτυχῶν καὶ Πουπλίου Λικιννίου Κορνηλίου Σαλωνίνου Οὐαλεριανοῦ τοῦ ἐπιφανεστάτου Καίσαρος Σεβαστῶν. Μεσορὴ α· vestiges

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.