Home › Browse › DDbDP-text › Object 141264
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.oslo.2.47

Letter via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 21524. Each record below describes this same ancient text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

Διονύσιος Θέωνι τῶι φιλτάτωι πλεῖσταπλῖσταχαίρειν καὶ διὰ παντὸς ὑγι αίνεινὑγιαίνιν. ὡς ἐμνήσθης μοι περὶ ὀψα ρίουὠψαρίου ἀγοράσαιἀγωράσαι, ἔδωκα φίλῳ μου ἀγορά σαιἀγωράσαι δραχμῆς χοίρους ξ. ἔδωκενἔδδωκκεν τῷ παρὰ σοῦ. καὶ αὐτὸςκαὐτὸς δὲ ἠγόρασενἠγώρασεν δραχμῆς χοίρους λ. καὶ σφυρί δαν αὐτῷ δέδωκα. ὅρα μή σε παραλογίσηταιπαραλογείσειται σε, ὡς κοινῶς ἠγορακέναι παραλελόγισται. αὐ τὸς ἀγοράζωνἀγωράζων οὐκ ἔλαβεν εἰ μὴ χοίρους λ, σὺσοὶ δὲ ξ. καὶ ἀπόστειλόνἀπόστιλόν μοι κυάμου ἀντὶ φακοῦ ἀρτάβας πέντε . τὰ δʼ ἄλλα ἐπιμέλου δὲ σεαυτοῦσεατοῦ ἵνα ὑγιαίνῃςὑγειαίνῃς. ἀσπάζου τοὺς σοὺς πάντας, Ἡρακλῆνηρακλαν Πετάλου. ἔρρωσοἔρρωσω. ἔτους λ Καίσαρος Μεσορὴ λ. καὶ τὴν σφυρίδαν ἀπόστειλόναποστιλονον μοιμη διὰ Ἀνδροῦν. ἀπό δος Θεωνᾶτι

Connections

Found at Fay�m

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.