no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.nyu.1.4a
Receipts for Taxes in Kind via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 12544.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Receipts for Taxes in Kind HGV-meta Karanis (Arsinoites)4. Nov. 312
- Receipts for Taxes in Kind HGV-meta Karanis (Arsinoites)22. Dez. 319
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Αὐρήλιοι Παλὲ καὶ Ἀτάμμων καὶ οἱ κοινωνοὶ ἀποδέκται ὅρμου Λευκογίου Αὐρηλίοις Πεληνίῳ καὶ ΣελποῦτιΣελποῦς καὶ Ἰσιδώρῳ καὶ Ἥρωνι καὶ Ἀμμωνᾷ ἀπὸ κώμης Καρανίδος χαίρειν. παρελάβομενπαρελάβαμεν παρʼ ὑμῶν ἐν τῷ αὐτῷ ὅρμῳ Λευκογίου ἀπὸ λόγου κατασ πορᾶς εἰκοστοῦ ἔτους πυροῦ σὺν ἑκατοσταῖς δέκα ἀρτάβας ἑκατὸν τριάκοντα πέντε ἀρτάβας ρλε μόνας. ἑτέρου συνβόλουσυνπολου μὴ ἐπιφερομένου. Αὐρήλιος Ἀτάμμων ἔγραψα τὰ ὅλα. ὑπατείας τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Κωνσταντίνου καὶ Λικινίου Σεβαστῶν τὸ β Ἁθὺρ η. ὑπατείας τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Κωνσταντίνου Σεβαστοῦ τὸ ε καὶ Λικινίου τοῦ ἐπιφανεστάτου Καίσαρος τὸ α Χοίακ κδ. Αὐρήλιοι Ἁρποκρᾶς καὶ Σαραπίων καὶ Ἀπολλώνιος καὶ Συρίων ἀπαιτηταὶἀπαιτητὲ πόλεως Αὐρηλίοις Ἥρωνι καὶ Ἰσιδώρῳ χαίρειν. παρελάβομενπαρελάβαμεν παρʼ ὑμῶν ὑπὲρ κατασπορᾶς ταμιακῶν ὀγδόης ἰνδικτίονος πυροῦ ἀρτάβας ἓξ ἥμισυ ἀρτάβας ϛ 𐅵 μόνας. καὶ τῇ κε ὁμοίως οἱ αὐτοὶ ὑπὲρ τῆς αὐτῆς ἰνδικτίονος ταμιακῆς κατασπορᾶς πυροῦ ἀρτάβης ἥμισυ ἀρτάβης 𐅵 μόνην, ἑτέ ρου συμβόλου πυροῦ ἀρταβῶνἀρτάβας ἑπτὰ μὴ ἐπιφερομένου. Σαραπίων σεσημείωμαι. ἀποχὴ σίτου τῶν τῆς κατασπορᾶςκατορᾶς ταμιακῶν.Connections
Found at
Karanis
Cross-references (3)
- TM-Text 12544 primary
- DDbDP-Text p.nyu;1;4a tier-1
- HGV-Text 12544a 12544b tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 12544 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 12544 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 12544 (see that record)