no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.nyu.1.17
Account of Grain Receipts and Shipments via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 12535.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Account of Grain Receipts and Shipments HGV-meta Karanis (Arsinoites)8. Juli 334
- Account of grain receipts and shipments APIS-papyrus Found at: KaranisJuly 8, 334 CE
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
εἰσδοχὴεἰσοχὴ σίτου η ἰνδικτίονος Πτο λεμαίδος Καρανίδος διὰ Κάστο ρος Ἐπεὶφ ια Κάστωρ Παριτίου ἀρτάβαι ι Ἁτρῆς Κάστορος ἀρτάβαι ιη 𐅷 Ἀεῖς πε ου ἀρτάβαι δ ιβ ΚόμωνΚώμων Ἰσιδώρου ἀρτάβαι β Σελποῦς ἀρτάβαι ζ κόμωνκώμων λου Αους ἀρτάβαι θ ἐμβολὴ σίτου η ἰνδικτίονος λοιπάδων Πτολεμαίδος Ἐπείφ α φορὰ διὰ Ἀντιουρίου σάκκοι δ πρὸς ἀρτάβας γ Ἀντιοῦρις ὄνοι βα κάστωρ Παριτίου ὄνος α Ἁτρῆς Κάστορος ὄνος α β φορὰ διὰ Ἀβόκ Σελποῦς ὄνοι β Ἀβὸκ ὄνος α Ἀλλοῦς Σύρου ὄνος α Ἀντιοῦρις ὄνος α γίνεται σάκκοι ε Ἐπὶφ ιδ διὰ Κάστορος καὶ Ἀβὸκ Παιανοῦ Κάστωρ Παριτίου ὄνος α Ἀντιοῦρις ὄνος α Ἀβὸκ Πεταοῦ ὄνος α Ἀβὸκ Παιανοῦ ὄνος α Παῦλος Πατερμούθεως ὄνος α Ἁτρῆς Κάστορος ὄνος α Ἡρακλῆς Ἀγενῆ ὄνος α Ἀβαοῦς Παησίου ὄνος α γίνονται σάκκοι η πρὸς ἀρτάβαι γConnections
Found at
Karanis
Cross-references (3)
- TM-Text 12535 primary
- DDbDP-Text p.nyu;1;17 tier-1
- HGV-Text 12535 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 12535 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 12535 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 12535 (see that record)