Home › Browse › DDbDP-text › Object 140338
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.monts.roca.4.70b

Remains of a Legal Dossier: (A) Accounts via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 219245. Each record below describes this same ancient text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

exemplum postconsulatum dominorum nostrorum Valente VI et Valentiniano Iuniore II perpetuis Augustis indictionis Theodoro pro nauclero Soterichus advocatus dixit Θεόδωρος προ ναυ δεδώκως ἐκ πλήρους προαγνοδφιτὸ ἀσφαλές Flauius Cratinus vir clarissimus praefectus annonae Alexandreae dixit ὑποφι Tην et responsit πρὸς τὸ δικαστήριον αδλδεκτη δέχομαι ἀπὸ ὁρρίων Ἀλεξανδρείας ἐν προτ μοικαὶ τὰς τοῦ γ εκ.το Oὐάλεντος Aὐγούστου τὸ ἕκτον καὶ Oὐαλεντινιάνου νέου τὸ δεύτερον Flauius Cratinus vir clarissimus praefectus annonae Alexandreae dixit ὑπο α Θεόδωρος π vestiges vestiges

Translations (1)

EN scholarly · P.Monts. Roca 4 70
“---- (son) of --nus 400 modii on behalf of Nikantinoos -- 2900 modii as follows: on behalf of Anysios -- (son) of (or: through?) Euangelos 600 modii and on behalf of Kous- -- and Kyros and ---- (son) of (or: through?) Harpokration [--] modii and on behalf of N.N. 1985 modii as follows; on behalf of --- (son of) --is 2900 modii as follows: on behalf of N.N. son of N.N. through Soter his successor (?) 2100 modii ; [on behalf of / through N.N.] son of --tion, villager, 700 modii and on behalf of --us son of Eulogios through the same (person) 500 modii and on behalf of N.N. son of Heron through N.N. his successor on behalf of ----.” “Copy. After the consulate of our Lords Valens VI and Valentinianus Iunior II, perpetual Augusti, --- nth indiction. In defence of Theodore the nauclerus --- the advocate Soterichus said: “Theodore --- having delivered in full --- the guaranty (?) ---.” Flavius Cratinus, vir clarissimus, prefect of the Annona of Alexandria said: “---”; and he replied: “To the court --- I receive from the granaries of Alexandria ---” (in / after the consulate) of Valens Augustus for the sixth time and Valentinianus Iunior for the second time --- Flavius Cratinus, vir clarissimus, prefect of the Annona of Alexandria said: “By --- Theodore ---”.

Connections

Found at Alexandria

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.