no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mil.vogl.2.53
Affitto di un mulino via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 12357.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Affitto di un mulino HGV-meta Tebtynis (Arsinoites)152 - 153
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Πτολλαρίωνι Παυλείνου γεγυμνασιαρχηκότι καὶ τῷτου τούτου ἀδελφιδῇ Γεμείνῳ ΠάτρωνοςΠάτρωνι γεγυμνασιαρχηκότιγεγυμνασιαρχηκότι, l. γεγυμνασιαρχηκότος παρὰ Ὀλβανοῦ Φιλαδέλφου τοῦ Ἡρα κλείδου ἀπὸ ἀμφόδου Θαραπίας. βούλομαιβούλομε μισθώσασθαι παρʼ ὑμῶν πρὸς μόνον τὸ ἐνεστὸς ἑκκαιδέκα τον ἔτος Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου τὸ ὑπάρχον ὑμῶν ἐν κώμῃ Τεπτύνει μυλαῖον, ἐν ᾧ μηχαναὶ δύο ἀλετικαίἀλητικαὶ εἰσὶ καὶ κοπτούραν, φόρου τοῦ παντὸςτῶν πάντων ἀργυρίου δραχμῶν διακοσίων ὧνδιακοσίων καὶ τὴν ἀπόδοσινἀπόδωσιν ποιήσομαι διὰ ἑξαμή νου τὸ αἱροῦνἑροῦν ἐξ ἴσου, πρὸς ἐμὲ τὸν ὈλβανὸνὈλβανο ὄντος τοῦ καλουμένου τελέσματοςτελουμένου τοῦ τῶντου κτηνῶν διπλώματος, ὄντος δὲ τοῦ πελωχικοῦπελοχεικοῦ πρὸς ὑμᾶς, ὁμοίως δὲ καὶ τῆς προσδεηθείσης ἐπισκευῆςπρὸς ἴδιον θείσης ἐπισκευῆς τοῦ μυλαίου· ἐὰν φαίνηται μισθῶσαι.Connections
Found at
Tebtynis (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 12357 primary
- DDbDP-Text p.mil.vogl;2;53 tier-1
- HGV-Text 12357 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 12357 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 12357 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 12357 (see that record)