no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mil.2.60
Estratti di diagraphai bancarie via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 28773.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Estratti di diagraphai bancarie HGV-meta unbekanntII
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ωνοδ ος Λογγεῖνος Πούδεντις Ταπεθεῦτι Ἀτ οὐλὴ μετώπῳ ἐξ ἀριστερᾶς μετὰ κυρίου καὶ ἐγγύου τοῦ συγγεγραμμένου ὡς ἐτῶν τεσσεράκοντα πέντε οὐλὴ δακτύλῳ μικρῷ χειρὸς ἀριστερᾶς ἔχειν σίας μισθοὺς ἐκ προδόματος ἐτῶν πέντε καὶ μηνῶν ἀπὸ τοῦ εἰσιόντος μηνὸς Σεβαστοῦ υἱοῦ αὐτῆς Ἀτρείους τοῦ Λεπτίνου τὴν μαγειρικὴν καὶ καπηλικὴν καὶ δι δ τὴν ἐργασίαν ττ ἐὰν δὲ ἀργήση ὁ Ἀτρείας ἤτοι δὲ ὀφθαλμίσῃ ἐντὸς τούτου τοῦ χρόνου ἐργάται τὰς ἴσας ἡμέρας μετὰ τὸν χρόνον καὶ ἐάν τι τῷ αὐτῷ Ἀτρείᾳ, ἐντὸς τούτου τοῦ χρόνου συμβῇ ἀνθρώπινον, ἀποδώσουσι τῷ καὶ τοῦ χρόνου πληρωθέντος μηδεμίας ἀργίας γεγενημένης ἄξιον δραχμῶν δεκαδύο τῶν ὑπὲρ τοῦ Ἀτρείους ος Λογγεῖνος Πούδεντις Γαλερίωι Καπίτωνι ὡς ἐτῶν τεσσερακοντα οὐλὴ δακτύλῳ μικρῷ χειρὸς ἀριστερᾶς ὡς ἐτῶν τριάκοντα πέντε οὐλὴ μετώπῳ μέσῳ ἔχειν παρὰ τοῦ Πούδεντος ἀργυρίου δραχμὰς τετρακοσίας ἀργυρίου δραχμὰς υ μισθοὺς ἐκ προδόματος μηνῶν ὀκτὼ ἀπὸ τοῦ εἰσιόντοςἰσιόντος μηνὸς Σεβαστοῦ ἐπὶ τῷ ποιήσεινποιήσιν αὐτὸν ἐν Ἀλεξανδρείᾳ τὴν συμφωνημένηνσωμφονημένην ἐργασίαν ἔτι δὲ καὶ ἐγμισθοῦντος αὐτὸν τοῦ τρέφοντος καὶ ἱματίζοντος τὸν παῖδα· ἐὰν δὲ ἡμέρας τίνας ἀργήσῃ ὁ παῖς ἢ ἀσθενείαν ἢ ἄλλην τινὰ αἰτίαν, ἐργάται τὰς ἴσας ἡμέρας μετὰ τὸν χρόνον καὶ ἅ τε ἐὰν λάβῃ παραδώσει σῶα· ἐὰν δὲ ἐντὸς τοῦ χρόνου τῷ παιδὶ συμβῇ τι ἀνθρώπινον ις πρὸς ἀνάλογον οὗ οὐκ ἐργάσατο χρόνου καὶ τοῦ χρόνου πληρωθέντος μηδεμίας ἀργίας γεγενημένης λήμψεται ὁ ΚαπίτωνCross-references (3)
- TM-Text 28773 primary
- DDbDP-Text p.mil;2;60 tier-1
- HGV-Text 28773 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 28773 (see that record)