no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mich.6.375
Tax register: Summary of Payments in Kind (ordered by cleruchy) via APIS-papyrus
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 28804.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Tax register: Summary of Payments in Kind (ordered by cleruchy) APIS-papyrus (probably) Karanis, Herakleidou meIInd century A.D.
- Summary of Payments in Kind HGV-meta Karanis (Arsinoites)II
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
𐅵 γ κδ πυροῦ ἀρτάβαι φπ 𐅷 κδ ϛ λβ Μεσορὴ α_ι πυροῦ ἀρτάβαι λβ γ, κα_λ πυροῦ ἀρτάβαι κζ ϛ, γίνονται τοῦ μηνὸς πυροῦ ἀρτάβαι ρκβ 𐅵 η, σιτολόγων Φαρβαίθων Ἐπὶφ πυροῦ ἀρτάβαι θ, γίνονται ἐπὶ τὸ αὐτὸ φιβ γ κδ, πυροῦ ἀρτάβαι ι, Θὼθ πυροῦ ἀρτάβαι ια_κ πυροῦ ἀρτάβαι γ γ, κα_λ πυροῦ ἀρτάβαι ιγ η, γίνονται τοῦ μηνὸς πυροῦ ἀρτάβαι ιϛ γ η, Τῦβι κα πυροῦ ἀρτάβαι γ 𐅷, φλβ 𐅵, ιδ πυροῦ ἀρτάβαι, Μεχεὶρ πυροῦ ἀρτάβαι ιϛ γ κδ, Φαμενὼθ πυροῦ ἀρτάβαι κδ 𐅵. κϛ Παχὼν πυροῦ ἀρτάβαι ιη 𐅷 κδ, Παῦνι πυροῦ ἀρτάβαι σϙη 𐅵 δ, Ἐπὶφ α_ι πυροῦ ἀρτάβαι ϙη ιβ, ια_κ πυροῦ ἀρτάβαι ε 𐅵, κα λ πυροῦ ἀρτάβαι γίνονται τοῦ μηνὸς πυροῦ ἀρτάβαι ργ 𐅵 ιβ, Μεσορὴ α_ι πυροῦ ἀρτάβαι να 𐅷 κδ, ια_κ πυροῦ ἀρτάβαι λδ ιβ, κα ἕως ἐπαγομένων ε πυροῦ ἀρτάβαι ζ, γίνονται τοῦ μηνὸς πυροῦ ἀρτάβαι ϙβ 𐅷 η, γίνονται ἐπὶ τὸ αὐτὸ πυροῦ ἀρτάβαι φιγ 𐅵 γ, Θὼθ ια_κ πυροῦ ἀρτάβαι με 𐅵 η, κα_λ πυροῦ ἀρτάβαι δ δ κδ, γίνονται τοῦ μηνὸς πυροῦ ἀρτάβαι μθ 𐅵 γ ιβ, Τῦβι ιζ πυροῦ ἀρτάβης 𐅵 ιβ, γίνονται πυροῦ ἀρτάβαι φξδ γ, Μεχεὶρ α ι πυροῦ ἀρτάβη α 𐅵, σιτολόγων Πτολεμαίδος Νέας πυροῦ ἀρτάβαι β 𐅵 γ, Φαμενὼθ πυροῦ ἀρτάβαι β 𐅵. κζ Παχὼν πυροῦ ἀρτάβαι λγ, Παῦνι πυροῦ ἀρτάβαι ρϙβ γ ιβ, Ἐπὶφ α_ι πυροῦ ἀρτάβαι ρλα γ κδ, ια_κ πυροῦ ἀρτάβαι οα 𐅷 η, κα_λ πυροῦ ἀρτάβαι β, γίνονται τοῦ μηνὸς πυροῦ ἀρτάβαι σε ϛ, Μεσορὴ ια_κ πυροῦ ἀρτάβαι λα 𐅵, κα ἕως ἐπαγομένων ε πυροῦ ἀρτάβαι μ 𐅵, γίνονται τοῦ μηνὸς πυροῦ ἀρτάβαι οβ, γίνονται ἐπὶ τὸ αὐτὸ πυροῦ ἀρτάβαι φβ 𐅵 ιβ, πυροῦ ἀρτάβαι ιε 𐅵 γ ιβ, Τῦβι πυροῦ ἀρτάβαι ιδ πυροῦ ἀρτάβαι ε 𐅵 πυροῦ ἀρτάβαι ιθ 𐅵. κη Παχὼν Μεσορὴ γίνονται Θὼθ γίνονται πυροῦ ἀρτάβαι κθ Θὼθ λ ξα 𐅵 δ ξδ ιβ β ζ 𐅵 κδ λγ ξδ κδ μβ νζ πυροῦ ἀρτάβαι οδ 𐅵 γ ιβConnections
Found at
Karanis
Cross-references (3)
- TM-Text 28804 primary
- DDbDP-Text p.mich;6;375 tier-1
- HGV-Text 28804 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 28804 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 28804 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 28804 (see that record)