no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mich.5.327
Division of Property via APIS-papyrus
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 25203.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Division of Property APIS-papyrus Tebtynis, Polemonos meris, Arsinoi(Early) Ist century A.D.[?]
- Division of a Catoecic Allotment HGV-meta Arsinoitesfrühes I
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἐκ δεξιῶν καὶ Πε τεεῦς ὡς ἐτῶν β ὡς ἐτῶν κε οὐλὴ μετώπῳ ἐκ δεξιῶν διῃρῆσθαιδιειρῆσθαι πρὸς ἑαυτοὺς ἐξ εὐ δοκούντων τὴν ὑπάρ χουσαν τῶι τοῦ Ὀρ σενούφιος καὶ Πε τεεῦτος πατρὶ καὶ τοῦ δὲ Παχήους ἀδελφῷ τετελευτηκότι Παχῇ σύνπασαν γῆν κοινὴνκυνὶν κλήρου κατοι κικοῦ ἀρουρῶν δέκα δύο ἢ ὅσαιὁσων ἐὰν ὦσιν ἐν μιᾷ σφραγῖδι, τὸν μὲν Ὀρσενοῦφιν καὶ Πετεεοῦν λε λογχέναι εἰς τὸ ἐπι βάλλον ἑαυτοῖς μέρος ἀρούρας ζ, τῶι δὲ Ὀρσενούφι ἀρούρας δύο καὶ Πετε εῦτι τὰςαι λοιπὰςλυπε ἀρούραςἀρουρε ε, ὥστε εἶναι ἐπὶ τὸ αὐτὸ αἱ ἄρουραιἄρουρε ζ, ἐκ τοῦ πρὸς βορρᾶ μέρους τοῦ ὅλου κλήρου διατείνοντοςδιατίνοντος νότουνοτον ἐπὶ βορρᾶ ὧν γείτονεςγίτωνος τῶν ὅλων ἀρουρῶν ζ νότου αἱ λοιπαὶλυπὲ ἄρουραι ε, βορρᾶβορᾶ ΠαπνεβτύνιοςΠαπνεβτυνο Πετεσο οὗ ἔχεται ὁ κλῆρος κλῆρος, λιβὸς δημοσία διῶρυξδιορυγο διʼ ἧςοὑ ποτίζεταιποτίζετε ὁ κλῆρος, ἀπηλιώτου Ὧρου Ἁρπαιήους κλῆρος, τὸν δὲ Παχῆν καὶ αὐτὸν λελογχέναι ἀρούρας εConnections
Found at
Arsinoite nome
Cross-references (3)
- TM-Text 25203 primary
- DDbDP-Text p.mich;5;327 tier-1
- HGV-Text 25203 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 25203 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 25203 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 25203 (see that record)