no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mich.4.2.362
Payments of Arrears of the Fourteenth Year via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 12016.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Payments of Arrears of the Fourteenth Year HGV-meta Karanis (Arsinoites)175
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
χειριστικοῦ ιε ἔτους λημμάτων ιδ ἔτους ε Σισόις Πετεσούχου τοῦ Ἡρακλέου μητρὸς Τκοννῶτος χ δραχμαὶ Ἥρων υἱὸς μητρὸς Διδυμαρίου χ δραχμαὶ Διδυμᾶριν Λεοντᾶ Τούρβων Τιτινσαμβᾶ παραδείσου ιγ ἔτους ἀπομοίρης δραχμαὶ ιγ ἡμιωβέλιον χαλκοῖ 2 ἐλαίας παραγωγῆς δραχμὴ α πεντώβολον ἡμιωβέλιον ναυβίου δραχμὴ α διώβολον προσδιαγραφομένων δραχμαὶ γ ὀβολὸς ἡμιωβέλιον χαλκοῖ 2 δραχμαὶ νβ ὀβολοὶ ι ἐπαρουρίου δραχμαὶ η τετρώβολον ἡμιωβέλιον προσδιαγραφομένων τετρώβολον χαλκοῖ 2 κολλύβου τριώβολον γίνονται δραχμαὶ κθ τριώβολον ἡμιωβέλιον χαλκοῖ 2 καὶ εἰς Σαραπίωνα Σαμβᾶ παραδείσου ιγ ἔτους ἀπομοίρης δραχμαὶ ε ἐλαίας παραγωγῆς ὀβολοὶ δ χαλκοῖ 2 ναυβίου τριώβολον προσδιαγραφομένων δραχμὴ α ὀβολὸς ἡμιωβέλιον ἐπαρουρίου δραχμαὶ γ διώβολον προσδιαγραφομένων ὀβολὸς ἡμιωβέλιον χαλκοῖ 2 κολλύβου ὀβολὸς χαλκοῖ 2 γίνονται δραχμαὶ ια ὀβολὸς ἡμιωβέλιον χαλκοῖ 2 καὶ εἰς Ἡραίδαν Φανομγέως παραδείσου ιγ ἔτους ἀπομοίρης δραχμαὶ ε ἐλαίας παραγωγῆς τετρώβολον χαλκοῖ 2 ναυβίου τριώβολον προσδιαγραφομένων δραχμὴ α ὀβολὸς ἡμιωβέλιον ἐπαρουρίου δραχμαὶ γ διώβολον προσδιαγραφομένων ὀβολὸς ἡμιωβέλιον χαλκοῖ 2 κολλύβου ὀβολὸς χαλκοῖ 2 γίνονται δραχμαὶ ια ὀβολὸς ἡμιωβέλιον χαλκοῖ 2 Ἡρᾶς ὁ καὶ ΠεθεὺςΠεθέως Ἀφροδισίου τοῦ Πεθέως μητρὸς Ἰσιδώρας δραχμαὶ δ Ἀγχῶφις Μύσθου τοῦ Ἀγχώφεως μητρὸς Τανάιος λο χ Πτολεμαῖος Ἀπολλωνίου τοῦ Πεθέως μητρὸς Τασουχαρίου δραχμαὶ δ χ δραχμαὶ ιϛ λο χ Πεθεὺς ἀδελφὸς μητρὸς τῆς αὐτῆς χ δραχμαὶ ιβ λο χ Πεθεὺς Σαμβαθίωνος τοῦ Σαμβᾶ μητρὸς Ταθάυτιος φυλάκων δραχμαὶ ε μαγδώλων δραχμαὶ ζ γίνονται δραχμαὶ ιβ Σαραπ εμ δραχμαὶ κη ὀβολοὶ κζ Ἀχιλλᾶς Ἀφροδισίου τοῦ Πεθέως μητρὸς Πτολλοῦτος ια ἔτους δραχμαὶ κδ χ δραχμαὶ ιϛ λοχ ιβ ἔτους ὁ αὐτός δραχμαὶ μδ χ δραχμαὶ ιϛλοχ ιγ ἔτους ὁ αὐτός δραχμαὶ η ὀβολοὶ θ γίνονται τῆς ἡμέρας δραχμαὶ σκη ὀβολοὶ ιϛ ϛ ὁμοίως Φαμενὼθ β θέματος Σαραπ εμ δραχμαὶ κη Πτολεμαῖος Χαιρήμωνος τοῦ Σωκράτους μητρὸς Τασουχαρίου ιβ ἔτους ιγ ἔτους ὁ αὐτός δραχμαὶ μδ χ δραχμαὶ ιϛ λο χ ιδ ἔτους ὁ αὐτός δραχμαὶ ζυτηρᾶς κατʼ ἄνδρα ιβ ἔτους νομαρχη δραχμαὶ παραδείσου ιβ ἔτους ἀπομοίρης δραχμαὶ ε ἐλαίας παραγωγῆς τετρώβολον χαλκοῖ 2 ναυβίου τριώβολον προσδιαγραφομένων δραχμὴ α ὀβολὸς ἡμιωβέλιον δραχμαὶ κδ ὀβολοὶ ι ἐπαρουρίου δραχμαὶ γ διώβολον προσδιαγραφομένων ὀβολὸς ἡμιωβέλιον χαλκοῖ 2 κολλύβου ὀβολὸς χαλκοῖ 2 γίνονται δραχμαὶ ια ὀβολὸς ἡμιωβέλιον χαλκοῖ 2 γεωμετρίαςγεομετρίας ιβ ἔτους δραχμαὶ ιβ τριώβολον προσδιαγραφομένων τετρώβολον ἡμιωβέλιον χαλκοῖ 2 γίνονται δραχμαὶ ιγ ὀβολὸς ἡμιωβέλιον χαλκοῖ 2 Ἡρακλείδης Πεθέως τοῦ Πνεφερῶτος μητρὸς Πτολεμα Ἀπιτᾶς Χαιρήμωνος τοῦ Ἀπιτᾶ μητρὸς Τασουχαρίου γίνονται τῆς ἡμέρας δραχμαὶ ρνϛ ὀβολοὶ ιθConnections
Found at
Karanis
Cross-references (3)
- TM-Text 12016 primary
- DDbDP-Text p.mich;4.2;362 tier-1
- HGV-Text 12016 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 12016 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 12016 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 12016 (see that record)