no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mich.3.194
Receipt for Payment of Money via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 21339.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Receipt for Payment of Money HGV-meta Oxyrhynchos11. März 61
- Receipt for Payment of Money APIS-papyrus Oxyrhynchon polis, Oxyrhynchite noMarch 11, 61 A.D.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔτους ἑβδόμου Νέρωνος Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος Φαμενὼθ ιε Σεβαστῇ ἐν Ὀξυρύγχων πόλει τῆς Θηβαίδος. ὁμολογεῖ Θερμούθιον Ἀχιλλέως τῶν ἀπʼ Ὀξυρύγχων πόλεως μετὰ κυρίου τοῦ τῆς μητρὸς αὐτῆς Πλουτάρχης ἀνδρὸς Διογένους τοῦ Πασίωνος τῷ γενομένῳ αὐτῆς ἀνδρὶ Διοσκοῦτι Παυσίριος τῶν ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως, ἐν ἀγυιᾷ, ἀπέχειν παρʼ αὐτοῦ ἀργυρίου Σεβαστοῦ καὶ Πτολεμαικοῦ νομίσματος δραχμὰς διακοσίας κεφαλαίου ἃς ὁ Διοσκοῦςἃς Διοσκοῦς ὡμολόγησεν εἰληφέναι παρὰ τῆς Θερμουθίου ἀπὸ τιμῆς οὗ πέπρακεν ἡ αὐτὴ Θερ μούθιον μετὰ κυρίου τοῦ Διοσκοῦτος μέρος οἰκίας ἐν λαύρᾳ ἹπποδρόμουἹπποδράμου καθʼ ἣν ὁ αὐτὸς Διοσ κοῦς καὶ ἡ Θερμούθιον ἀνήνεγκαν πρὸς ἑαυτοὺς διὰ τοῦ ἐν Ὀξυρύγχων πόλει μνημονείου τῷτοῦ Φαρμοῦθι μηνὶ τοῦ ἕκτου ἔτους Νέρωνος Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος περὶ τῶν αὐτῶν δραχμῶν διακοσίων ὁμολογίαν καὶ μηθὲν ἐγκαλεῖν μηδʼ ἐγκαλέσειν μηδʼ ἐπε λεύσεσθαιἐπελευσεσασθαι Θερμούθιον μηδʼ ἄλλον ὑπὲρ αὐτῆς τῷ Διοσκοῦτι μηδὲ τοῖςτους παρʼ αὐτοῦ μήτε περὶ τούτων μηδὲ περὶ μηδενὸς ἁπλῶς μέχρι τῆς ἐνεστώσης ἡμέρας, ἢ χωρὶς τοῦ τὴν ἐσομένην ἔφοδον ἄκυρονἄκοιρον εἶναι ἐκτίνειν Θερμού θιον ἢ τὸν ὑπὲρ αὐτῆς ἐπελευσόμενον τῷ Διοσκοῦτι ἢ τοῖς παρʼ αὐτοῦ καθʼ ἑκάστην ἔφοδον τό τε βλάβος καὶ ἐπίτιμον ἀργυρίου δραχμὰς ἑκατὸν καὶ εἰς τὸ δημόσιον τὰς ἴσας καὶ μηθὲν ἧσσον κυρία ἡ συνγραφή. ἔτους ἑβδόμου Νέρωνος Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος Φαμεν ὼθ πεντεκαιδεκάτῃ Σεβαστῇ, διὰ Ἐπιμάχου ἀγορανόμου κεχρημάτισται.Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 21339 primary
- DDbDP-Text p.mich;3;194 tier-1
- HGV-Text 21339 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 21339 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 21339 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 21339 (see that record)