Home › Browse › DDbDP-text › Object 139238
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.mich.21.837r

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

non transcribed non transcribed non transcribed non transcribed non transcribed non transcribed non transcribed κη Π κθ λ Πετ το Φασ Ἥρων μγ γίνονται τοῦ μηνὸς τοῦ α ἔτους δραχμ Παῦνι α Κάστωρ ξεν Παβοῦς ἐλαίου β β Φᾶσις ἐλαίου γ γ Αις ἐλαίου δ ε Ἑρμῆς ϛ Ἀρεψις ἐλαίου γ Πεθεὺς ἐλαίου β ἥμισυ Πετέσουχος ἐλαίου β ζ Παβοῦς ἐλαίου α ἥμισυ η Ἄνουβις ἐλαίου β θ ἀπὸ Βακχιάδος ἐλαίου ι Ἄνουβις ἐλαίου ζ Εὐδᾶς ἐλαίου β ια ἐλαίου γ δραχμ- ιβ Πτολλᾶς ἐλαίου ε δραχμ- Διόσκορος ἐλαίου α δραχμ- ιγ Ἄνουβις ἐλαίου ἥμισυ δραχμ- ιδ Διόσκορος ἐλαίου ζ δραχμ- ιε Πτολλᾶς ἐλαίου ε δραχμ- ιϛ ιζ ιη Ἑρμῆς ιθ Παβοῦς ἐλαίου β ἥμισυ δραχμ- β

Translations (1)

EN scholarly · W.G. Claytor – A. Pistone, P.Mich. 21 837 R
28th ... … 29th ... 30th Pet ... Heron ... Total for the month of ... of the ... first year ... drachmas ... Pauni 1st. Kastor ... Pabous, 2 of oil ... 2nd. Phasis, 3 of oil ... [3rd.] NN, ... of oil 4th, 5th. Hermes 6th. NN, 3 of oil ... Petheus, 2½ of oil ... Petesouchos, 2 of oil ... 7th. Pabous, 1½ of oil ... 8th. Anoubis, 2 of oil ... 9th. ... from Bakchias, ... of oil ... 10th. Anoubis, 7 of oil ... Eudas, 2 of oil ... 11th. NN, 3 of oil, ... drachmas 12th. Ptollas, 5 of oil, ... drachmas Dioskoros, 1 of oil, ... drachmas 13th. Anoubis, ½ of oil, ... drachmas 14th. Dioskoros, 7 of oil, ... dr. 15th. Ptollas, 5 of oil, ... drachmas 16th, 17th, 18th. Hermes. 19th. Pabous, 2½ of oil, 2 ... dr.

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.