no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mich.13.670
Loan of Grain via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 21384.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Loan of Grain HGV-meta Tanyaithis (Apollonopolites Heptak1. Jan. - 19. Juli 527
- Loan of Grain APIS-papyrus Aphrodite (Aphrodito), Antaiopolit527 A.D.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
μετὰ τὴν ὑπατείαν Φλαουίου Ὀλυμβρίου τοῦ ἐνδοξοτάτου ἕκτης ἰνδικτίονος. Φλάουιος Σαμουῆλις Κολλούθου μητρὸς Κύρας στρατιώτης ἀριθμοῦ τοῦ Πτολεμαίδου νομοῦ ἀπὸ κώμης Τανυαίθεως νομοῦ Ἀπόλλωνος Πόλεως Μικρᾶς Αὐρηλίῳ Φοιβάμμωνι Τριαδέλφου ἀπὸ κώμης Ἀφροδίτης τοῦ Ἀνταιοπολίτου νομοῦ χαίρειν. βεβαίων ὄντων τῶν ὅλων προτέρων μου χειρογράφων πρὸς τὴν πίστιν ἑκάστου χει ρογράφου καθὼς πάσας διαστολὰς, ὁμολογῶ δὲ καὶ νῦν ἐσχηκέναι καὶ πεπληρῶσθαι παρὰ σοῦ τιμῆς τελείαςμεμετρῆσθαι παρὰ σοῦ εἰς ἐμὴνἐμης χρείανχρειας σίτου καθαροῦκεφαλαίου κόκκου ἀρτάβας τριάκοντα, γίνονται σίτου ἀρτάβαι λ καὶ ἑτοίμως ἔχω ταύτας ἀποδοῦναί σοι ἐν τῷ καιρῷ τῆς συγκομιδῆςσυνκομιδῆς σὺν θεῷ μελλούσηςμελου ἑβδόμης ἰνδικτίονος μέτρῳ Βίκτορος Παύλου ἀκτουαρίου κώμης Θμονάχθη. εἰ δὲ μὴ ἀπαντήσωαπαντης ἐν καιρῷ τὸ προκείμενον μέτρον ὡς προγέγραπται ἐπὶ τῷ καὶ ταύτας εἶναι ἐπάνω τοῦ προκειμένου μου ὑπὸ σοῦ γεωργίου μετὰ τῶν ἄλλων προτέρων εἰς χρείαν ὑποθηκῶν λόγῳ ἐνεχύρου ἄχρι ἀποδόσεως τοῦ προκειμένου μέτρου ἄνευ τινὸς ἀντιλογίας. τὸ γράμμα τοῦτο ἐθέμην σοι εἰς ἀσφάλειαν ἐφʼ ὑπογραφῆς ἐμῆς καὶ ἐπερωτηθείς. Φλάουιος Σαμουῆλ στρατιώτης ὁ προκείμενος συμφω νεῖσημφωνῖ μοι καὶ ἀποδώσωἀποτώσω σοι ἐν τῷ καιρῷκύρῳ ὡς πρόκειται. Αὐρήλιος Φοιβάμμων Ἑρμαυῶτος μαρτυρῶ τῇ συγγραφῇ ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου. ΦοιβάμμωνΦοιβάμωνΦοιβάμμων Ψαίου πρεσβύτερος μαρτυρῶμαρτηρῶ τῇ συγγραφῇ ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου. ἐγράφη διʼ ἐμοῦ Ἀβρααμίου ἈπολλῶτοςἈπολλCross-references (3)
- TM-Text 21384 primary
- DDbDP-Text p.mich;13;670 tier-1
- HGV-Text 21384 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 21384 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 21384 (see that record)