no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mich.1.58
Letter from Pyrrhos to Zenon and Epharmostos via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 1958.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Letter from Pyrrhos to Zenon and Epharmostos HGV-meta Philadelphia (Arsinoites)18. Sept. 248 v.Chr.
- Letter APIS-papyrus Philadelphia (Arsinoites)September 18, 247 B.C.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Πύρρος Ζήνωνι Ἐφαρμόστωι χαί ρειν. εἰ ἔρρωσθε, εὖ ἂν ἔχοι· ὑγιαίνομενὑγειαίνομεν δὲ καὶ αὐτοί. γίνωσ κεγείνωσκε Ἐτέαρχον παραδε δωκότα με τῶι πρά κτορι τοῦ Ἐφεὶπ ι, καὶ κεχειρογράφη κα ἐφʼ ὧι οἴσω παρὰ Ζήνωνος ἐπιστο λὰς πρὸς Θεόφιλον καὶ Ἑρμάφιλον μὴμὲ ὀ φείλειν με σῖτον μήτε ἀργύριον ἄλλο μηδένμεθέν. κατέσ τησα δὲ καὶ τὸν Ἐτέ αρχον ἐπὶ Νικάνορα περὶ τούτων, καὶ ἔ φη Ζήνωνα ἀδι κεῖνἀδεικεῖν αὐτὸν καὶ οὐ κ αὐτόν. ὑφαίνεται δὲ καὶ τὸ ἱμάτιονἱμάτειον ἄξιον ὑμῶν· πυν θάνεσθε δὲ καὶ Πύρρου. προστέ θηκαπροστέθεικα δὲ καὶ παρʼ ἐ μαυτοῦἐμουτοῦ ἐρίων μνᾶν α. γράψον οὖν ἐν τάχει περὶ τούτων. ἔρρωσο. ἔτους λη, Ἐφεὶπ λ. Ζήνωνι.Connections
Found at
Philadelphia (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 1958 primary
- DDbDP-Text p.mich;1;58 tier-1
- HGV-Text 1958 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 1958 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 1958 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 1958 (see that record)