no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mert.2.90
Letter of the Senate to the Strategus via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 21322.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Letter of the Senate to the Strategus HGV-meta Oxyrhynchos311
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ὀξυρυγχειτῶν τῆς λαμπρᾶς καὶ λαμπροτάτης πόλεως ἡ κρατίστη βουλὴ διά τοῦ καὶ Σερήνου γυμνασιαρχήσαντος βουλευτοῦ ἐνάρχου πρυτάνεως Αὐρηλίῳ Διοσκουρίδῃ στρατηγῷ τῷ φιλτάτῳ χαίρειν. κατὰ κέλευσιν τοῦ κυρίου μου διασημο τάτου καθολικοῦ Αὐρηλίου Σαραπίωνος ἐκ γραμμάτων τοῦ κυρίου μου ἐπιτρόπου κατὰ τὴν πρὸ η καλανδῶν Ἰουνίων ᾑρέθησαν ὑπὸ τῆς κοινότητος τοῦ βου λευτηρίου εἰς ἐμβολαρχίαν ΣεουῆροςΣευῆρος Ἡραι σκου καὶ Ἀγαθεῖνος Ἀγαθείνου πίστεως καὶ ἐπιεικίας χάριν· ἀλλʼἀλʼ ἐπειδὴ ἔγνων ἐπιδημήσας καὶ τῇ πρὸ ιζ καλαν δῶν Ἰουλίων κατὰ γραμματεῖονγραμματῖον παρα ἥκω ἐπὶ τῆς ἐπὶ αὐτῶν ᾑρη μένων διά τοι τοῦτο ἐπι ὅπως τῷ αὐτῷ Σαρα πίωνι ι πρόσεστι ἐπιτηδείωςἐπιτηδίως η μηδαμῶς ἀπασχο λήσῃς ἀπὸ τοῦ ἐπιτάγματος τῆς ἐμβολαρ χίας ἀναγκαίου ὄντος ἄχρις τῆς ἐπιδη μίας τοῦ κυρίου μου ἐπιτρόπου, ἵνα τῶν τῆς γιγνομένης μελλούσηςConnections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 21322 primary
- DDbDP-Text p.mert;2;90 tier-1
- HGV-Text 21322 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 21322 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 21322 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 21322 (see that record)