no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.louvre.1.7
Vereinbarung über Sklaven für den Todesfall via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 11865.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Vereinbarung über Sklaven für den Todesfall HGV-meta Soknopaiu Nesos (Arsinoites)41 - 54
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔτους Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος, μηνὸς ΠαχὼνΦαχὼν ἐν τῇ Σοκνοπαίου Νήσου τῆς Ἡρακλεί δου μερίδος τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦνομοι. ὁμολογίαὁμολουγία ὡς ἐτῶν τεσσεράκοντα πέν τε , ἄσημος, Στοτοῆτι Ἑριέως ὡς ἐτῶν εἴκοσι ἕξ , οὐλὴ μενόντων κυρίων αὐτῶν ᾗ πεποί ηνται τέκνον τῷ ὑπε καθʼ ὁνδηποτεοῦνὁνδεποτεοῦν τρόπον τὰ δοῦλα σώματασόματα καὶ ἐάν τι καταλείπῃ καθʼ ὁνδηποτεοῦν τρόπονὁνδηποδεοῦν τρόπων ὑπὲρ υργιας· ἐὰν δὲτὲ τε λευτήσῃ προσγεγονότων ι αὐτῷ μονιστο αατ ὑπογραφεὺς τῇ ὁμολουγίᾳ ΚεφαλᾶςΚαιφαλᾶς Στοτοήτιος ὡς ἐτῶν κοντα μία, οὐλὴοἰλὴ ὀφρύῳ καὶ τοῦ ἄλλου Σάτυρος -κοντα πέντεπένται, οὐλὴοἰλὴ τὰ ἐξ ἀριστερῶνἀριστερω. αειω ωμένων μοι τέ κνων ου ἀφʼ οὑδηποτεοῦνὡδηποτεοῦν τὰ δοῦλαδουλυ σώματα καὶ ἐάν τι ἀπολείπω καθʼ ὁνδηποτεοῦν τρόπων ὑπὲρ ὃν ἐὰν δὲτὲ τελευτήσω ἄτε κνος ὥστε πάντα τὰ ὑπάρχοντά μοι καὶ τὰ δοῦλα σώματα καταλειφθῇ καθὼςκαθὸς πρόκειται. Ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτοῦ ΚεφαλᾶςΚεφαλα Στοτοήτιος διὰ τὸ μὴ εἰδέναι αὐτὸν γράμματα. Στουτουῆτις Ἑριεῦτος καθὼς πρόκειταιπρώκιται. ἔγρα ψε ὑπὲρ αὐτοῦ ΣάτυροςConnections
Found at
Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 11865 primary
- DDbDP-Text p.louvre;1;7 tier-1
- HGV-Text 11865 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 11865 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 11865 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 11865 (see that record)