no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.louvre.1.67
Brief des Aunes an Diodora via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 32229.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Brief des Aunes an Diodora HGV-meta Soknopaiu Nesos? (Arsinoites)spätes III
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
τῇ κυρίᾳ Διοδώρᾳδιοδωρα παρὰ Αὐνῆν Καθὼς ἐνετείλουἐνετίλου παρέδωκα τοῖς περὶ Τι ἐμοὶ ανκα δύω παρατουραου κυ δελματικομαφόρτιν λατεῖνον μωθωνήσιν καὶ δελματικὴν λευκὴν ἡ ἀδελφικὴδελφικὴ γείνεται· τὰ δὲ φυτὰ αὐτ εβλήθη καὶ ἀπηλλάγη ἐξ οὗ ἐπέσχε ὁ κύριός μου Εὔτροπος· εἰδῶν καὶ ἐγὼγὼ τη ν τοῦ ἔργου, προθυμότερον μεμένηκα πάντα μοι ἐνετείλατο τοῦ σοι δηλῶ οὗ χρίαν ἦν πρὸς τὸν κύριονκυριν τῶν κ ων· οὐ γὰρ ἠθέληκεν αὐτὸς οὐδὲ λ ν ἐπιστῖλε· οἶδες δὲ τίνα λέγω γὰρκαρ α χαι ὁ κύριός μου Εὐτρόπις καθʼ καικαη μι ἐπιστῖλε ὃ ἐὰν θέλῃς δηλως κυρίᾳ μου ἀδελφῇ σου Θεωνίλλᾳ θεωνια νιον τοῦτό ἐστι τὰ τέσσερα τάλαντα καταβληθῆναι· ἐπέσχεν γὰρ αὐτ υ αὐτῆς τὸ περὶ τῶν ὑακινθἱακινθ μοι ὁ διαβάλλων. ἐρρῶσθαίἐρρῶσθέ σε εὔχομαι κυρία, διὰ παντὸς εὐτυχεῖνεὐτυχῖν. ἀπόδος τῇ κυρίᾳ μου Διοδώρᾳ παρὰ ΑὐνῆςConnections
Found at
Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 32229 primary
- DDbDP-Text p.louvre;1;67 tier-1
- HGV-Text 32229 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 32229 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 32229 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 32229 (see that record)