no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.louvre.1.34
Zwei Quittungen für Transportgebühren und Weidesteuer bzw. die Requisition von Palmbastfasern via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 11847.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Zwei Quittungen für Transportgebühren und Weidesteuer bzw. die Requisition von Palmbastfasern HGV-meta Soknopaiu Nesos (Arsinoites)28. Aug. 201
- Zwei Quittungen für Transportgebühren und Weidesteuer bzw. die Requisition von Palmbastfasern HGV-meta Soknopaiu Nesos (Arsinoites)16. Jan. 202
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔτους θ Λουκίου Σεπτιμίου Σεουήρου Εὐσεβοῦς Περτίνακος καὶ Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς Σεβαστῶν καὶ Πουβλίου Σεπτιμίου Γέτα Καίσαρος Σεβαστοῦ, Μεσορὴ ἐπαγομένων ε. διεγράφησαν Ἀπίωνι νομάρχῃ Ἀρσινοίτου διὰ Παπειρίου βοηθοῦ φορέτρου Σοκνοπαίου Νήσου διὰ πρεσβυτέρων θ ἔτους δραχμαὶ πέντε πεντώβολον, γίνονται δραχμαὶ ε πεντώβολον φόρου νομῶν Νήσου Γυναικῶν θ ἔτους δραχμαὶ ἑξήκοντα πέντε ἡμιωβέλιον, γίνονται δραχμαὶ οε ἡμιωβέλιον Δημήτριος καὶ Ἀπολλινά ριος καὶ Πτολεμαῖος στρα τιῶται πρεσβυτέρῳ κώ μης ΣοκνοπαίουΣεκνοπαίου Νήσου χαίρειν. ἔσχομενἔσχεμεν παρὰ σοῦπαρυμων τὸ ἐπιβάλλον ὑμεῖντα επιβαλλοντ α υμῖν ἐκ τοῦ διαμερισμοῦ ὑμῶν σεβενί ου τάλαντα ὁλκῆς δύο τοῦ δεκάτου ἔτους. Τῦβι μιᾷ καὶ εἰκάδι, κα.Connections
Found at
Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 11847 primary
- DDbDP-Text p.louvre;1;34 tier-1
- HGV-Text 11847a 11847b tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 11847 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 11847 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 11847 (see that record)