no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.lond.6.1919
keiner via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 16857.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- keiner HGV-meta Herakleopolites bzw. Kynopolites330
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
τῷ κυρίῳ καὶ ἀδελφῷ ἡμῶν ἄπα Παιηοῦτι Πέννης ἐν κυρίῳ πλεῖστα χαίρειν. πρὸ μὲν πάντων εὔχομαι τῷ κυρίῳ θεῷ τ ἀγαγόντωνἀγαγώντων σὺν τῶ ἔχοντι πάν τα ἀδελφῶν συμπονούντωνσυνπωνούντων διάθεσιν τὴν ἀδελφῷ σε μάλισταμάλλιστα ὅτι σὺν θεῷ υασμε ἀλλήλων τὴν τὴν ἐν ἡμῖνἡμεῖν προοδεύουσαν ταύτην. εὔχομαι οὖν τῷ ἀει μνήστῳ θεῷ πάσαις ὥραις περὶ σοῦ καὶ περὶ τῶν ἀδελφῶν ἐν Χριστῷ· καὶ γὰρ προσῆκόν ἐστιν ἀλλήλων μιμνήσκεσθαι ἐν κυρίῳ Χριστῷ διὰ τὴν ἑκατέρων ὑγίειανὑγείειαν· τοῦτο δὲ ποιοῦντες ΧριστιανοὶΧρηστιανοὶ κληθήσομεν ἐν Χριστῷ. τοῦτο δὲ ἐν στέρνοις ἔχω ὅτι καὶ ἂνκὰ̓̀ν ἤμεθαμεεθα μακρὰν ἀλλήλων ἐν τῇ πίστει τοῦ ἀειμνήστου θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν ιαμεν καὶ ἐπʼ αὐτόν ἐστιν ἡ σωτηρία ἡμῶν ΧριστοῦΧω δυνάμει ὄντωνὀντα σὺν τοῖς πράττουσι τὴν αὐτοῦ μεγάλην δύναμιν καὶ συν εσχηκότωνσυνεσχηκοτες τὴν προσηγορίανπροσηγορείαν. προσαγορεύω σε πολλὰ καὶ τοὺς ἀδελφοὺς πάντας κατʼ ὄνομα τοὺς σὺν σοί, καὶ ὁ μακάριος Παῦλος προσαγορεύει σε καὶ τοὺς σὺν σοὶ ἀδελφούς, καὶ οἱ σὺν ἡμῖν πάντες ἀδελφοὶἀδελφους προσαγορεύουσί σε μετὰ καὶ πάντων τῶν σὺν σοὶ ἀδελφῶνἀδελφους. ἐφάνη δὲ ἡ ἀγάπη ὑμῶν ἐν πᾶσι ἡ προκηρυσσομένηπροκυρισσομένη, μάλισταμάλλιστα ἡ μαρ τυρηθεῖσα ἡμῖν ὑπὸ Ψάιτος καὶ Ἁρποκρᾶ ἁλιέων, ὡς καὶ συνηρίθμηταισυνηρίθμητε ταῖς ἄλλαις ἀγάπαιςαγαπας. τοῦτο δὲ ποιοῦντες συγχριστοὶσυνχρηστοὶ κληθήσο μεν. ἄπα Παιηοῦτι ος. vestigesCross-references (3)
- TM-Text 16857 primary
- DDbDP-Text p.lond;6;1919 tier-1
- HGV-Text 16857 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 16857 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 16857 (see that record)