no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.lond.5.1889
Letter via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 36990.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Letter HGV-meta unbekanntVI
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
τίρωνεςτίρονες ἐν Ἀλεξανδρίᾳ, ἐλπίζομενἐλπίδομεν ῥογευομένου ἐλπίζωἐλπιδο εἰς τὸντων ἅγιον γεου βίοτον ἑκάστῃ ἀγραρίᾳ, λέγωλεγο δὴ μία ἐλπὶς ἀκολουθήσεινἀκολουθήσιν δὲ τὰ σίγνα, μεῖνεμῖνε ἐν Ἀλεξανδρείᾳ Πατρόκλου τοῦ ῥογάτορος ὅτι μ ὁλοκόττινα, καὶ νῦν ἐὰν οἶδεν μ ἀννωνοκάπιταἀννονοκάπιτα ονο κάπιτα ἡμῶνἡμο͂ν, λέγωλεγο δὴ ἀπὸ δημοσίων τῶν κερκητόρων τῶντον πρώτωνπρότων ἕωςἕος τῶν περκ αύσιος εἰς λόγον ἀναλώματοςἀναλόματος πολλ Κύραν καὶ Ἀρκαδίαν καὶ Οὐρανίαν νῦν καὶ τότετώτε διὰ αὐτῆς καὶ Θωδότης τὴν μητέραμητέραν μου ἈγάθηνCross-references (3)
- TM-Text 36990 primary
- DDbDP-Text p.lond;5;1889 tier-1
- HGV-Text 36990 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 36990 (see that record)