Home › Browse › DDbDP-text › Object 137735
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.lond.4.1560

keiner via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 39833. Each record below describes this same ancient text from a different angle.

  • keiner HGV-meta Aphrodites Kome (Antaiopolites)VIII

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Coptic · Coptic

Transcription

ⲡϣⲛ ϩⲁⲣⲟⲛ ⲡⲓⲃⲱⲧⲥ ⲉⲃⲟⲗ ὁμολογεῖνϩⲟⲙⲟⲗⲟⲕⲉ ϫⲉ ϭⲟⲙ ⲉⲧⲃⲉⲛⲧⲃⲉ ⲟⲩἐχθρίαⲉⲭⲑⲣⲓⲁ κουφίζεινⲕⲟⲩⲫⲓⲥⲉ ⲛⲟⲩⲁ ⲉⲧⲃⲉⲛⲧⲃⲉ ⲟⲩφιλίαⲫⲓⲗⲓⲁ οὐδέⲟⲩⲇⲉ ⲛⲡⲉⲛⲕⲁ ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ οὐδέⲟⲩⲇⲉ ⲕⲟⲩⲓ ϣⲏⲣⲉ ⲉⲃϩⲛⲉⲃϩⲛⲛ ⲙⲛⲧⲏ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ τάσσεινⲧⲁⲥⲥⲉ ⲙⲙⲟϥⲙⲱⲃ ⲛⲏⲧⲛ εἰ δέⲉⲓⲇⲉ ⲉⲣϣⲁⲛⲧⲉⲧⲛϩⲉ ⲉⲣ ⲡⲁⲓ ⲧⲁⲣⲛϣⲱⲡⲉ ⲉⲛὑποκεῖσθαιϩⲏⲡⲟⲕⲓⲥⲑⲉ πρόστιμονⲡⲣⲟⲥⲧⲓⲙⲱⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲣⲉⲧⲉⲧⲛⲙⲛⲧϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲁὁρίζεινϩⲟⲣⲓⲥⲉ ⲙⲟⲃ ⲉϫⲟⲛ ⲁⲛⲟⲕ ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ ⲛⲧⲁⲓⲥϩⲁⲓ ϩⲁ ⲡⲉϣⲁⲧⲉ νομίσματος ιβ νομίσματος ϛ νομίσματος ϛ διὰ Πακουι Ἑρμαῶς νομίσματος ϛ διὰ Ἄπα Κολλούθου υἱοῦ αὐτοῦ νομίσματος ϛ διὰ ΠέτρουΠέτρος Ἄπα ΚύρουΚῦρος νομίσματος ϛ διὰ ἈνδρέουἈνδρέα Σολόμωνος πρεσβυτέρου νομίσματος ϛ διὰ Παπνουθίου Φιλήμωνος νομίσματος ϛ διὰ ΣτεφάνουΣτέφανος καμηλίτου νομίσματος ιβ διὰ διὰ Π διὰ διὰ διὰ Ἄπα Κύρου διὰ Φοιβάμμωνος διὰ Πανι διὰ ΘεοδοσίουΘεοδοσιος Κλ διὰ Βίκτωρος Σαβίνου νομισμα ⲁⲛⲟⲛ ϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡϣⲉ ⲛⲡⲥⲁⲛⲕⲟⲩⲓ ⲙⲉⲛ ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ ⲡϣⲛ ⲧⲁⲩⲣⲓⲛⲱⲥ ⲧⲉⲛστοιχεῖνⲥⲧⲏⲭⲓ ⲉⲡⲓⲃⲱⲧⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲛξένιονⲝⲉⲛⲱⲛ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲧⲉϥϭⲟⲙ ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲛὁμολογεῖνϩⲱⲙⲱⲗⲱⲅⲓ ϫⲉ ⲛⲡⲉⲛⲧⲁⲗⲟ ⲗⲁⲁⲩ ⲉⲣⲱⲙⲉ παράⲡⲁⲣⲁ ⲧⲉϥϭⲟⲙ οὐδέⲟⲩⲧⲉ ⲛⲡⲉⲛκουφίζεινⲕⲟⲩⲫⲱⲥ ⲛⲛⲟⲩⲁ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩφιλίαⲫⲓⲗⲓⲁ ⲁⲩⲱ ϫⲉ ⲛⲡⲉⲛⲕⲁⲡⲉⲛⲕⲁ ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲛⲛⲟⲩⲱⲧ οὐδέⲟⲩⲧⲉ ϣⲁ ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲉⲛτάσσεινⲧⲁⲥⲥⲉ ⲛⲙⲟϥ ⲛⲏⲧⲛ εἰ δέⲉⲧⲉ ⲉⲣϣⲁⲛⲧⲉⲧⲛϩⲉ ⲉⲣⲱⲥ ϫⲉ ⲁⲛⲣ ⲡⲁⲓ ⲧⲁⲣⲉⲛϣⲱⲡⲉ ⲧⲉⲛὑποκεῖσθαιϩⲉⲡⲟⲕⲓⲥⲑⲉ ϩⲁ πρόστιμονⲡⲣⲟⲱⲥⲑⲓⲙⲱⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲣⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧϫⲱⲉⲓⲥ ⲛⲁὁρίζεινϩⲱⲣⲓⲥⲉ ⲛⲙⲱϥ ⲉϫⲱⲛ ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲉⲣϣⲉⲛⲟⲩⲃⲉ ⲡϣⲉ ⲛⲡⲁⲙⲓⲁⲥ ⲛⲧⲁⲩπαρακαλεῖνⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲣⲉ ⲛⲙⲱⲓ ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ϩⲁⲣⲱⲟⲩ ϫⲉ ⲙⲁⲩνοεῖνⲛⲟⲉⲓ

Connections

Found at Aphrodites Kome (Antaiopolites)

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.