no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.lond.4.1418
keiner via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 19868.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Arabic Ἀβδελλα υἱὸς vestiges Ἀβδελμελεκ σύμβουλος Arabic ε ἐν τούτῳ νικᾷ ὁ θεόςωνικεθ σὺν Θεῷ λόγος εἰσπραχθέντων καὶ δαπανηθέντων διὰ Σεργίου Γεωργίου ὑποδέκτου ἀπὸ ἐποικίου Ἐμφυτευτῶν κώμης Ἀφροδιτὼ ε ἰνδικτίονος οὕτως· διὰ Δαυὶδ Ἄπα ΚύρουΚύρω νομίσματα β διὰ Θεοδοσίου Ἀβραάμ νομίσματα β διὰ Σεργίου Γεωργίου νομίσματα β διὰ Ἰγναδίου Γεωργίου νομίσματα η διὰ Πκουτσε Ἡρακλείου νομίσματα ζ διὰ Κολλούθου Ἑρμίνου νομίσματα β διὰ Πνει Θεοδοσίου νομίσματα ζ διὰ Σενουθίου Φιλοθέου νομίσματα η διὰ Παατς Ὡρουωγχίου νομίσματα ζ 𐅷 διὰ ΣτεφάνουΣτέφανος Παύλου νομίσματα ζ 𐅷 διὰ Καλλινίκου Γεωργίου νομίσματα γ 𐅷 σὺν Θεῷ λόγος τῶν νομισμάτων ριη 𐅷 εἰσπραχθέντων διὰ Σεργίου ὑποδέκτου ἀφʼ ὧν καταβληθέντα ὀνόματι δημοσίων νομίσματα ξα γ η ὀνόματι δαπάνης μηνῶν ιβ νομίσματα ιθ 𐅷 μη ὀνόματι στίχων ὄπισθενὀπιθε νομίσματα ιβ δαπανηθέντα διʼ ἐνταγίων καὶ ἄνευ ἐνταγίων νομίσματα λα γίνεται νομίσματα ρκδ η μη λοιπὰ νομίσματα πλείους δὲ νομίσματα ε γ η μη λόγος ἘμφυτευτῶνConnections
Found at
Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Cross-references (3)
- TM-Text 19868 primary
- DDbDP-Text p.lond;4;1418 tier-1
- HGV-Text 19868 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 19868 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 19868 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 19868 (see that record)