no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.lille.1.33
Tenure d’un hipparque via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 3235.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Tenure d’un hipparque HGV-meta Ghoran (Arsinoites)-245
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἱππάρχου τμα 𐅵 δ η ὧν σπορίμου τκθ 𐅵 η ιϛ ἀφʼ ὧν γράφει Ἀχοᾶπις ἐσπάρθαι πυρῶν ρϙγ 𐅵 δ, ἀράκου ϙα η, λίνου 𐅵 γίνονται σπε δ η, ἀβρόχου μδ δ ιϛ γίνονται τκθ 𐅵 η ιϛ Πᾶσις Ἁρυώτου, Ἁρμιῦσις Ἁρυώτου, Τσεχοῦπις Ὥρου, Ὧρος Πάσιτος, Θοτομμοῦς Φαρέμφιος, Πᾶϊς Θοτέως, Σεμθεὺς Σεμθέως, Πτολεμαῖος Φφιος, Τμαμῶς Ἀσφέως, Παχῆς Θοθορταίου Αω, ἐπικα ε γ η καὶ τὰ δεδομένα σπέρματα Πάσιτι Ἁρυώτου πυρῶν σλ, ἀράκου π γ αἳ πυρῶν ν γίνονται σπ εἰς τὴν σκοληκόβρωτονσκηκορ πυρῶν κ γίνονται τ γίνονται Βρ τωνς ιε θ Φαμενὼθ κη, πυρῶν τλζ· λ, σπέρμα πυροῦ σοβ 𐅵 Φαρμοῦθι ζ, πυρῶν σιγ· ι, πυρῶν τμη δ· κ, σπέρμα πυροῦ ρμμρ· κθ, πυρῶν ϙα 𐅵 λ, πυρῶν σνδ 𐅵 γίνονται Αμζ δ Παχὼνς ι, σπέρμα πυροῦ ο, πυρῶν κββμ δ δ η γίνονται πυρῶν Αψοβ καὶ ἀπὸ χωλρῶν πέπτωκεν· ἔτους β, Χοίαχ, πε· Τῦβι, λε γίνονται ρκ· ἔτους γ, Ἐπεὶφ, λ· Θῶυθ, μ γίνονται ο γίνονται ρϙ, ἀλλαγὴἀλαγὴ α ὀβολοὶ δ 𐅵 γίνονται εἰς τὸ λ ευτικὸν οε ἡμιωβέλιον γίνονται λδ τετρώβολον αἳ πυρῶν ρλδ 𐅷 γίνονται ιθ ἀβρόχου γ ϛ η ὧν κδ 𐅷 σιδ λοιπὸν Βρκα γ ὑποτ ι δ ιϛ κη ων διοίκησις. ἀράκου ϙα η, λίνου 𐅵. ὧν χλωρῶν γ ε 𐅵 δ η. λοιπὸν· λίνου 𐅵 ἀράκου πε δ. ὧν πρᾶσις ἀράκου ν ἀνὰ δ σ, ι ἀνὰ γ λ γίνονται ἀρταβῶν ξ, δραχμαὶ σλ· πρὸς σῖτον, ε ἀνὰ πυρῶν ϛ 𐅵 λβ 𐅵, κ δ ἀν δ 𐅵 ϙα η γίνονται λίνου 𐅵 ἀνὰ πυρῶν ι ε γίνονται ἀρταβῶν α ὧν πέπτωκεν· ἔτους β, Χοίαχ, πε· Τῦβι, λεγίνονταιρκ ἔτους γ, Ἐπεὶφ, λ· Θωῦθ, μ γίνονται ο γίνονται ρϙ· καὶ μεμέτρηται Παχὼνς πυρῶν λβ 𐅵 ἀναπληροῖ τὴν μίσθωσιν.Connections
Found at
Ghoran (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 3235 primary
- DDbDP-Text p.lille;1;33 tier-1
- HGV-Text 3235 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 3235 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 3235 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 3235 (see that record)