no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.kellis.1.65
Private Letter via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 33319.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Private Letter HGV-meta Kellis (Oasis Magna)frühes IV
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ΦιλάμμωνΦιλάμμωνι Τεκοσε τῇ ἀδελφῇ μου πολλὰ χαίρειν. θαυμάζω πῶς οὐκ ἔγρα ψάς μοι μίαν ἐπιστολὴν περὶ οὐδενὸς ἁπλῶς. ἔγραψά σοι πρὸ τούτου ὅτι· τήρησον τὸν τόπον μου ὅςὅ ἐστιν ἐπὶ μισθῷ ὤνὄν. τοίνυν οὖν καλῶς ποιή σεις λάβε ἀνθρώπουςἀνθρώπου καὶ εἴκασονἴκασον τὰς ἐλαίας. ἐὰν δὲ ὁ θεὸς κελεύει σʼ ἀπολῦσαι ἡμᾶς καὶ ζήσωμεν, ἐγὼ πληρώσω σοι τὴν χάριν σου, ἐὰν δὲ μὴ ὁ θεός, δίδωμί σοι τὴν χάριν. πάντως γὰρ καὶ σὺ ἤκουσας ἃτὰ περὶ ἡμῶν ἐγένετο ἐνθά δε. ἁπλῶς δὲ περὶ πάντων πιστεύσω σοι τὸν ἐμὸν τό πον, ἵνα τηρήσῃς σὺσὲ αὐ τόν. καὶ τὸ μικκὸν ἐλά διον ἐὰνἤν ἄγῃςἐάγῃς παρὰ σέ, πώ λησον αὐτὸαὐτὰ καὶ ταχέως πέμψῃς τὴν τιμὴν διὰ πιστοῦ ἀνθρώπου, ἐπεὶἐπὶ χρείαν αὐτοῦαὐτο ἔχω ἐνθάδε, ὅτι πολλὰ ζημία μοιἐγὼ ἐδόθη ἐνθάδε. καὶ τὸν πῶλον, πώλησον αὐτὸναὐτὰ καὶ πέμψῃς τὴν τιμήν. θαυμάζω δέ· ἔγραψά σοι ὅτι· πέμψῃς τὸ μαφόρτιόνμαρφόρτιόν μου καὶ ουκε τὸ χιτώνιον, καὶ οὐκ ἐμέλησέἠμέλησέ σοι· πέμψῃς μοι. οἶδες καὶ σὺ ὅτι ἐγὼ μνημονεύωμνημονεύεις. διὰ τί καὶ ἡμᾶςἡμεῖς οὐκ ἐμνημόνευεςἐμνημόνευεις, ἀλλὰ λή θαργὸς σύσοί; ἀσπάζομαι τὸν υἱόν σου Ψάιν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ. ἀσπάζο μαι ΧῶλονΧῶλος, ἀσπάζομαι Ἀμμώνιον. τοίνυν οὖν βλέπῃςβλέπεις τὴν μητέραμητέραν μου. ὅσα ἔχεις μοιἐγὼ, τήρησον αὐτὴναὐτα ὅτι οὔπω ἔμαθεἔμαθες τὰ περὶ ἡμῶν ἐν θάδε. ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι πολλοῖς χρόνοις. Τεκοσε ἀδελ φῇ μουμουι παρὰ ΦιλάμμωνοςΦιλάμμωνιConnections
Found at
Kellis (Oasis Magna)
Cross-references (3)
- TM-Text 33319 primary
- DDbDP-Text p.kellis;1;65 tier-1
- HGV-Text 33319 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 33319 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 33319 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 33319 (see that record)