no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
apf.69.138_1
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 39596.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Certificate of payment of wheat HGV-meta Hermopolis612 - 613
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἐλημματίσθη ἐν τῇ μεγάλῃ χειρογραφείᾳ κανόνος πρώτης ἰνδικτίωνος διὰ τὸ ὑποτεταγμένον μέτρον δημοσίου σίτου καθαροῦ σὺν ναύλοις καὶ ἑκατοσταῖς καὶ πᾶσι ἀναλώμασι οὕτως· κληρονόμοι Εὐμαθίου ἀρτάβη α δ κδ Πόλλων Ἑρμοφίλου ἀρτάβαι β ος Φοιβάμμωνος ἀρτάβης γ Φιλοξένου ἀρτάβης 𐅵 γ ιβ ους Κολλούθου ἀρτάβης γ κδ Προτέλιος σιγγουλάρις ἀρτάβαι ϛ Παλλῆς Σερήνου ἀρτάβης γ κδ γίνονται ἀρτάβαι ια ϛ κδTranslations (1)
It was deducted during the great writing of the first indiction canon due to the duly pledged measure of public pure wheat along with freight charges, interest, and all expenses as follows: heirs of Eumathios, 14 and 24 artabs; Pollo of Hermophilos, 26 artabs; Phoibammon, 3 artabs; Philoxenos, 403 artabs, 12 and 26 units; Kollouthos, 3 artabs, 24 units; Protelius singularis, 6 artabs; Palles of Serenos, 3 artabs, 24 units. Total: 116 artabs, 26 units.
Connections
Found at
Hermopolis
Cross-references (3)
- TM-Text 39596 primary
- DDbDP-Text apf;69;138_1 tier-1
- HGV-Text 39596 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 39596 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 39596 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 39596 (see that record)