no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.heid.4.333
Byzantinischer Brief aus Samaritanischem Milieu via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 35413.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Byzantinischer Brief aus Samaritanischem Milieu HGV-meta unbekanntV
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
θβ τοῖς θαυμασιωτάτοιςθαυμασιοτάτοις καὶ ἐναρέτοις μου υἱοῖς Μαρκελλίνῳ καὶ Ἀνατολίῳ παρὰ Μακαρίου πατρὸς ὑμῶν καὶ Μαξιμίνου ἀδελφοῦ ὑμῶν χαίρειν. μάθεμάθαι ὅτι ἐδεξάμην ὅλα καὶ τὰ σιτάρια καὶ τὰ φασήλιαφασίλια καὶ τὸ καρακάλιόν σου καὶ τὸ στιχάριονστιχαρην ἀπὸ τῆς Ζωσίμου. ἐδεξάμην δὲδαὶ τὰ ἀντίγραφα ὅλων τῶν ἀπέστειλάἀπέστιλά σοι ἕως ια Ἁθύρ. ἐδεξάμην καὶ ἀπὸ ἄπα δαὶ Σευηρί νου τὰ ἐνειλήματαἐνιλίματα τῶν κουσουλίων. μάθεμάθαι ὅτι ἀπέστειλάἀπέστιλά σοι διὰ Ὧρ ναύ του καβίδιονκαβιδιν καὶ φανερὰ πράγματα. ἀπέστειλάἀπέστιλά σοι καὶ διὰ Ἰσὰκ κάψαν ὀθονίων. ἐδεξάμην καὶ τὰ γράμματαγράματα διὰ Σαβίνου καὶ Διονυσίου παιδὸςπεδὸς Γερ μανοῦ κ. μάθεμάθαι ὅτι ἀπέστειλαἀπέστιλαποδοναυλ πρὸς Ἀντω νῖνον νομίσματα μ, σεράντα. ἀπέστειλαἀπέστιλα δέδαί σοι διὰ Παμουτίου ναύτου τὰ ἔχω εἴδηἴδη. μάθεμάθαι ὅτι ἐγέννησενἐγένησεν ἡ κυρὰ ρ τῇ τετάρτῃ θήλειανθήληαν, Κυραπεαντώκυρὰ Πετώ. γράψον μοι ταχέως περὶ ρυγιαυτοῦ, ὅτι πάνυ ὀλιγωρῶ. μὰ τὸν Ἁργαριζίν, τιστονενκαφου οὐκέτι ἔνι ὧδε Σινδήριχος. περὶ δὲδαὶ ἄμα δὲδαὶ Στουρίου εἶπενἶπεν Πία ὡς ὅτι· ἐὰν ἐξέρχεταιἐξέρχαιται ὁ παῖςπε͂ς ἀπὸἀπ σοῦεσοῦ, μὴ παραχωρήσῃςπαραχωρίσῃς. ἐὰν δὲδαὶ μὴ ἐξέρχεταιἐξέρχαιται ὁ παῖςπε͂ς λαβὲλαβαὶ τὰ τρία γράμματαγράματα. ὅτεὅται δὲδαὶ ηδης μεγάλην ταγὴν αι τὰ τρία γράμματαγράματα. Ἁθὺρ λ, ἰνδικτίωνος μὰ τὴν ἀλήθειανἀλήθιαν, οὐκ ἔπιον μετὰ Εὐφρασίου ἕως εν. ὡς οἶδεν ὁ θεός, ὑπέμνησαοἱπόμνησα καὶ ἂν τρητον Εὐφράσιον καὶ ὤμοσενὄμωσεν ὅτι μὰ τὸν θεόν, οὐδὲν αὐτοῦ ἔχω. λοιπὸν αὐτοῦ ὀμνύοντοςὀμνεοντος τί ἔχω αὐτῷ ποιῆσαιποισεν; πέμψατεπένψαιται ὀλίγον χρυσάφιονχρυσαφην τοῖς παιδίοιςπεδίοις ὅτι πάνυ λυποῦνται μηδὲν φοροῦνταις. οἴδατεοἴδαιται γὰρ τὰ χερα μου πῶς εἰσινἰσιν. περὶ δὲδαὶ τῶν κουσουλίων, τῶν ἐμὲ γινώσκω τὴν ἀλήθειανἀλήθιαν τὴν μόνην, κατὰ τω σέβεταισέβαιται μυστηρίωνμυστυρίων ὤμοσενὄμωσεν ὅτι κεφαλήν, σοὶ αὐτὰ ἔδωσα, καὶ οὐκ οἶδα, πῶς ἐγόγ γυσαςἐγόνγοισες. περὶ δὲδαὶ τῶν κουσουλίων τῶν ῥοδίωντῶν διων ευτος Παῦλος ἦλθεν μετʼμεθʼ ἐμοῦαἰμοῦ καὶ ἐστάθη εἰς τὴν ἀγορασίαν ετι ποτὲποταὶ αὐτὸν μεθοδεῦσαιμεθοδευσεν ὑμῶν ἔτι. σὺν θεῷ δὲδαὶ διὰ γνωρίμου πέμπωπένπω ὑμῖν τὴν εγραψ ταγὴν τὴν ἐγράψατέἐγράψαιταί μοι. γράψατέγράψαιταί μοι, ἐάν εἰσινἰσιν καλὰ τὰ καρπάσια καμάσια. ἐλθὼν δὲδαὶ Θεόκτιστος τὸ κούκιονκουκιν πενου εχ Ἀνατόλις γράψον μοι διὰ Πετίνου. τῷ κυρίῳ ΜαρκελλίνῳΜαρκελλίνῳ Ἀνατολίῳ παρὰ Μακαρίου, εἰρήνηἠρήνηCross-references (3)
- TM-Text 35413 primary
- DDbDP-Text p.heid;4;333 tier-1
- HGV-Text 35413 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 35413 (see that record)