Home › Browse › DDbDP-text › Object 133443
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.hamb.3.227

Privatbrief via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 30070. Each record below describes this same ancient text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

Ἄμμων Ἰσίωνι τῶι ἀδελφῶι πλεῖσταἀδελφῶι πολλὰ χαίρειν. πρὸ πάντων εὔχομαίπάντων εὔχομαί σε ὑγιαίνειν. ὑγιαίνομεν δὲ καὶὑγιαίνομεν δὲ καὶ ἡμεῖς. γίνωσκέ με λαβόνταλα παρὰ Ὡρίωνος τὸγρ γραμμάτι ονγραμμάτειονγραμμάτιον τοῦ Μάρωνος καὶ χρυσαφίουχρυσοῦ μναιαῖον ἕν , ἀσήμουἀσήμου οὐγκί αςὀγκίαςοὐγκίας δέκα ἥμισυ. οὐ καλῶςκαλῶς δὲ ἐ ποίησας διὰ τοσούτου χρόνουχρόνου ἐρχομένων τῶν κτηνῶν μὴ γράψας ἡμῖν. οὐ γὰρ ἐμαν τευόμην, εἰ σοὶ θέλεις τὸ κέρμα τοῦτο ἤ τι ἀγορασθῇ. ἐπράθη οὖν τὸ χρυσάφιον δραχμῶν χιλίωνχειλίων διακοσίων καὶ τὸ ἀσή μιονἀσήμιν δραχμῶν πεντακοσί ων ὀγδοήκοντα ὀκτώ . κ χαιπα ὁ ἀδελφὸς Ἀμβρόσιος π Ἰσίωνι ἀδελφῶι

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.