Home › Browse › DDbDP-text › Object 133416
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.hamb.2.192

Privatbrief via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 30461. Each record below describes this same ancient text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

ΔημητρίαΔημητρίαι Ἀπίαι τῆι γλυκυτάτηι ἀδελφῆι χαίρειν. εὐθέως εἰσελθοῦσα εἰς τὴν Ἀντινόου οὐκ ἠμέ λησά σου τοῦ ἐντολίου, ἀλλʼ εὐθέως, πρὶν ἢ βαστα χθῆιβασταχθη τὰ σκεύη, ὠνησά μην αὐτό· ὁ δὲ κατά ρατος ναυτικὸς ἀλό γως ἀπεδήμησεν καὶ ἔδοξα ἀσπούδαστος εἶναι ὥστε οὐκ ἐγὼ μεμπτή· ηὗρονεὗρον δὲ νῦν τὸν πρὸς σὲ ἀνερχό μενον, ἔπεμψά σοι τὸ ἔλαιον ἄξιόν σου. εἰδέ ναι δέ σε θέλω, ὅτι πρόσ τιμόνπρόστειμόν ἐστιν καὶ μό λις ἔλαβον τὸν χοῦν πρὸς δραχμὰς δεκαο κτώδεχοκτώ, ἀλλʼ ἄξιόν ἐστι σοῦ· πέμψω δέ σοι καὶ τὸ ἁλικεῖον πρὸς τὴν ἑορτήν. Ἑλένην τὴν τιμιωτάτην πολλὰ ἀσπάζου καὶ Νείκην καὶ Ῥοδίνην καὶ Ἀττοῦν καὶ σὺ δὲ μνήσθητι τοῦ πορφυρίου. ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι, ἀδελφὴ γλυκυ τάτη. ἔρρωσο. Ἀπίαι παρὰ Δημητρίας

Connections

Found at Antinoöpolis

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.