no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.grenf.1.39
keiner via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 263.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔτους ιβ ἐγένοντο ἅμαξαι κριθῆς σκε, ὡς τῆς ἁμάξης ἀνὰ κριθῆς ἀρτάβας ϛ, γίνονται ἀρτάβαι Ατν, καὶ πυροῦ ἅμαξαι σ ὡς τῆς ἁμάξης ἀνὰ πυροῦ ἀρτάβας ε, γίνονται πυροῦ ἀρτάβαι Α, ὧνγίνονται πυροῦ ἀρταβῶν Α διείλοντοδιίλοντο οἱ γεωργοὶ Παχὼν ιβ Ἑρμίου ἐπακολουθοῦντος πυροῦ ἀρτάβας σν καὶ σπέρματος ρκε. γίνονται ἀρτάβαι τοε λοιπόν χκε. αὗται μετηνέχθησανμετηνέθησαν. εἶς Πάθυριν καὶ ν ν κριθῆς. καὶ καὶ ε παρ σαν γεω ε ε καί στρ πρ α Φαμενὼθ ε Πετοβάστις Ὧρος βαφεύς Πατερμοῦθις Κροῦρις Πετοσῖρις Ἐπώνυχος βαφεύς Ἁρπαῆσις Ψεναμοῦνις Πεστάυς Φίλων Ἕρμων Ἐσλάδας Φάβαλις Ἑρμίας λαας Πέρσση με α γίνονται α οἴνου κεράμια υξ μύρον στεφα λίβανος δραχμαὶ π ι παστοφόρωι κ γίνονται φο.Connections
Found at
Pathyris
Cross-references (3)
- TM-Text 263 primary
- DDbDP-Text p.grenf;1;39 tier-1
- HGV-Text 263a 263b tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 263 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 263 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 263 (see that record)