Home › Browse › DDbDP-text › Object 132823
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.giss.apoll.1

Brief der Eudaimonis an ihren Sohn Apollonios via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 19423. Each record below describes this same ancient text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

Εὐδαιμονὶς Ἀπολλωνίωι τῶι υἱῶι πλεῖστα χαίρειν. λίαν ἐχάρην ἀκούσασα ὅτι ἔρρωσαι καὶ ἡ ἀδελφή σου Σοῆρις. ἀφʼ ᾗς ἡμέρας ἔπεμψάς μοι, ἐζήτησα τὸ λακώνιον καὶ οὐχ εὗρον ἀλλὰ ἀτταλιανὸν σα πρόν. οὐκ ἀγνοεῖς δὲ ὅτι ἡμιλίτριονἡμῖν τρον ἔδωκας καὶ δραχμὰς β ὁλκῆςκαὶ ἐβλάβης εἰς τὸ συνθεσείδιον τὸ λευκόν. διὸ δαπανᾶς λίτραν μίαν καὶ ὁλκῆς στατῆρα. ἀγοράσεις οὖν καὶ πέμψεις, ἵνα τα χέως σοι πεμφθῇἀποπεμφθῇ. παρακαλῶ δέ σε μένε ἐπὶ σαυτοῦἐπὶ ἑαυτοῦ, ἵνα μή με λυ πήσῃς ειμααον. ἄσπα σαι Ἀλινὴν τὴν ἀδελφήν σου. εὐ χάριστεῖ σοι λίαν Σοῆρις καὶ ἔγρα ψέ μοι ἐπιστολὴν περὶ τούτου. ἀσπάζεταί σε καὶ τὴν μητέρα Ἡ ραιδοῦς ἡ μικρά. ἔρρωσο τέκνον. Χοίακ κδ. Ἀπολλωνίωι στρατηγῶι Ἀπολλωνοπολίτου.

Connections

Found at Hermopolis

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.