no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.giss.1.106
Quittung über Zahlung des Erbpachtzinses via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 36873.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Quittung über Zahlung des Erbpachtzinses HGV-meta HermopolisVI - Anfang VII
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
παρὰ τῶν κληρονόμων Σεκουντίλλας ἀπὸ Ἑρμοῦ πόλεωςἙρμουπόλεως τοῖς κληρονόμοις Ἀβρααμίου κασ ἀπὸ Ταναμηυραμιωκας ἀπὸ τῆς αὐτῆς μητροπόλεως. δεδώκατε καὶ ἐπληρώσατε τὸ πάκτον τοῦ ἐμφυτεύματοςτὸ ἐμφυτευτικὸν καρπῶν πεντεκαιδεκάτης ἰνδικτιόνος χρυσοῦ νόμισμα ἓν εὔσταθμον καὶ κεράτια δώδεκα πλήρηςἁπλᾶ γίνεται χρυσοῦ νόμισμα α κεράτια ιβ πλήρηςἁπλᾶ τὰ καὶ λογισθέντα ἡμῖν ἀπὸ ἐμβολῆς πεντεκαιδεκάτης ἰνδικτιόνος διὰ τοῦ λαμπροτάτου βοηθοῦ λογιστηρίουἐν τῷ τῆς λαμπροτάτης Ἀντινόου πόλεως κοινῷ λογιστηρίῳ. καὶ πρὸς ὑμῶν ἀσφάλειαν πεποιήμεθα ὑμῖν τὴν παροῦσαν πληρωτικὴν ἀπόδειξιν ὡς πρόκειται πρόκιται. ⲁⲛⲟⲕ ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗⲓⲁ ⲧⲓστοιχεῖνⲥ ⲧⲟⲓⲭⲉⲓ ἀπόδειξις κληρονόμων Σεκουντίλλας ὑπὲρ ἐμφυτεύματοςἐμφυτευτικοῦ ιε ἰνδικτιόνος χρυσοῦ νομίσματος α κερατίων ιβ.Connections
Found at
Hermopolis
Cross-references (3)
- TM-Text 36873 primary
- DDbDP-Text p.giss;1;106 tier-1
- HGV-Text 36873 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 36873 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 36873 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 36873 (see that record)