no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.genova.3.101
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Διοσκουρίδει ἀρχιφυλακίτηι Κροκο δίλων πόλεως καὶ τῶν σῶν κωμῶν παρὰ Τιμάρχου τοῦ Κράτητος Σικυωνίου· ἀπογράφομαι εἰς τοὺς περὶ Κροκοδίλων πόλιν κατὰ τὸ ἐκτε θὲν ἔκθεμα εἰς τοὺς φυλακίτας· ἀξιῶ οὖν προσγραφῆναι μέ· ἔτους α Παχὼν κηTranslations (1)
To Dioskourides, archiphylakitês of Krokodilopolis and the (associated?) villages, from Timarchos, son of Krates… Sikyonian. I am being registered into the phylakitai around Krokodilopolis in accordance with the publically posted edict. I ask, therefore, that I be added to the list. Year 1, Pachon 28. (J. Bauschatz, Law and Enforcement, p. 297)
Cross-references (3)
- TM-Text 5594 primary
- DDbDP-Text p.genova;3;101 tier-1
- HGV-Text 5594 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.