no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
analpap.26.235
Bill of lading via APIS-papyrus
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 25108.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Bill of lading APIS-papyrus unknownFirst century CE
- keiner HGV-meta unbekanntI
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
λόγος ἐνβεβλημένων Γαίου Ἰουλίου Πρόβου Μάρκου Ἀρρουντίου Ἀκᾶτος ἄκατος ἀτρπια Ἡρακλείδου Σιδήτου ἄκατος ζευγματικ-, Τιβερίου Κλαυδίου Κρονίωνος η Τιβερίου Κλαυδίου Νέωνος, Κύκνος, ὄξους κεράμια ι, ὁμοίως ἐν τῷ αὐτῷ ἀποδες χαρτίκ Οὐερρίου Ἡρακλᾶτος, ἄκατος βαΐαβαίαι φοινίκων ἀρτάβαι ν Λουκίου Καρτιλίου Μαρίωνος, Πωλλιπ, κλίνηκλείνη κοιτωνική ὁμοίως ἐν τῷ αὐτῷ, ῥεποσιτώριονῥεποστώριον α ονος Ὑγείνω ὄξους κεράμια ι καιTranslations (1)
Record of the embarkations of Gaius Julius Probus, Marcus Arruntius Akatos (?), Heracleides of Sidon, vessel for crossing, Tiberius Claudius Kronion or Tiberius Claudius Neonus, Swan, jars of vinegar, ten, likewise on the same receipt charter by Verri Heraclatus, vessel for bay leaves and dates, artabas fifty, Lucius Cartilius Marionus, Pollip (?), bed, common sleeping, likewise on the same [record], repository (?) for Hygino (?), jars of vinegar, ten and [...]
Cross-references (3)
- TM-Text 25108 primary
- DDbDP-Text analpap;26;235 tier-1
- HGV-Text 25108 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 25108 (see that record)