no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
analpap.23_24.165
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 244032.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Frammento di petizione HGV-meta OxyrhynchosAnfang VI
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Φλαουίῳ Ἀπφουᾷ τῷ αἰδεσίμῳ βοηθῷ τῶν κομμέντων τῆς ἡγεμονικῆς τάξεως τῆς Ἀρκάδων ἐπαρχίας παρὰ Κολλούθου ὁρμωμένου ἀπὸ τῆς ὈξυρυγχιτῶνὈξυρύγχων οἰνοπόσιον ποιήσας κατὰ τὴν χθὲς ἡμέραν ἐν τῷ τα τοῦ ἐμοῦ γεούχου αυμασιου μα ταύτης τῆς πόλεως μετὰ τῶν ἰδίων μου ἀνθρώπων ἀπροσδοκήτωςἀπροσδωκήτος γεουχικὸν ὀφείλημα κλαπῆναι καὶ εὗρον οἰκοδTranslations (1)
To Flavius Apphouas, the revered assistant of the governors of the Arkadian province, from Kollouthos originating from the Oxyrhynchite, a drinking party was held yesterday in the house of my farmer Aumasius of this city with my own people unexpectedly, and a farmer's debt was stolen and I found [damaged text]
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 244032 primary
- DDbDP-Text analpap;23_24;165 tier-1
- HGV-Text 244032 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 244032 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 244032 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 244032 (see that record)