no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.freib.2.9
Vollmacht für einen procurator bonorum via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 11203.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Vollmacht für einen procurator bonorum HGV-meta Arsinoites138 - 161
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔτους Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ. ὁμολογεῖ ἡ δεῖνα ἐτῶν άκοντα ὀκτώ, ἄσημος η συν χρηματίζουσα χωρὶς κυρίου κατὰ τὰ Ῥωμαίων ἔθη δικαίῳ τέκνων τριῶν , Τίτῳ Φλαουίῳ Καπίτωνι συνεστακέναι τὴν ὁμολογοῦσαν Τίτον Φλάουιον Καπίτωνα τῶν εἰς ναν ἐληλυθότων ἀπὸ κλη ρονομίας Ἰουλίας Ἀφροδοῦτος, ἐληλυθό τωνἐληλυτότων δὲ εἰς αὐτὴν Ἰουλίαν Ἀφροδοῦν κατὰ διαθήκην ῬωμαικὴνῬωμαεικὴν τοῦ Μάρκου Ἰουλίου Γεμέλλου οὐετρανοῦ , ὄντα ἐπίτροπονἐπετροπον ὑπαρχόντων τῶν ἐν γε ἄλλων πάντων ᾧ καὶ ἐπει Καπίτωνι πωλεῖν ἀγοράζειν ὑ , ἐφʼ ᾧ αὐτὸν τοὺς λόγους διαπέμψαι πίστιν ἐπιθοῦντα πρὸς τὴν ἀποδω σομένην , αὐτὸν δὲ Τίτον Φλαούιον Καπίτωνα ἐκ τοῦ αὐτῆς ἀπόντος ἀργυρίου ἐπίτροπον ἐτεθήκει. εὐδοκεῖν γὰρ αὐτὸν ἐπὶ τούτοις τηςConnections
Found at
Arsinoite nome
Cross-references (3)
- TM-Text 11203 primary
- DDbDP-Text p.freib;2;9 tier-1
- HGV-Text 11203 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 11203 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 11203 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 11203 (see that record)