no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.fouad.1.57
Receipt for Repayment of a Loan via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 11195.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Receipt for Repayment of a Loan HGV-meta Tebtynis (Arsinoites)111
- Receipt for repayment of a loan APIS-papyrus TebtynisAfter A.D. 113
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ω τον διὰ τοῦ αὐτοῦ γρα φείου ν δυ ἀργυρίου δραχμ διὰ τῆς Ἀπολλωνίου τραπέζης ιανοι δνι τυστουα υ καμ γεγραμμένης αυ α ωρως τετελειωμέντετελιωμέν διὰ τοῦ αὐτοῦ γραφείου τῇ ι τοῦ Φαῶφι μηνὸς τοῦ ιε ἔτους Τραιανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου υριομο δάνεια διὰ τῆς Ἀπολλω νίου τραπέζης ἀναδεδόσθαι αὐτοῖς εἰς ἀθέτησιν καὶ ἀκύρωσιν κλησι ται τ διὰ τῆς τῶν ἐνκτήσεων βι βλιοθήκης Μάρωνος δουσια ατι δυλου ευτρ καὶ διμυρσιου ια οι ἀμφὶ δ κης τον καὶ μὴ ἐπελεύσεσθαιἐπελεύσασθαι μήτε αὐ τὸν Μάρωνα μηδὲ τοὺς παρʼ αὐτοῦ ἐπὶ τοὺς προγεγραμμένους Καλλίνικον καὶ Θαισάριον μηδʼ ἐπὶ ἑκάτερον αὐτῶν μηδʼ ἐπὶ τοὺς πα ρʼ αὐτῶν μηδὲ περὶ ὧν ἀπέχει καθὼς πρόκειται ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἀργυρίου δραχμαὶ Ασπη μηδὲ περὶ τῶν τούτων τόκων διὰ τὸ καὶ τούτους αὐτὸν ἀ πεσχηκέναι μηδὲ περὶ ἄλλου μηδενὸς ἁπλῶς πράγματος μηδὲ ὀφειλήματος μηδὲ παντὸς καθόλου συναλλάγματος ἐνγράπτου μηδὲ ἀγράφου ἀπὸ τῶν ἔνπροσθεν χρόνων μέχρι τῆς ἐνεστώσης ἡμέρας τρόπῳ μηδενί.Connections
Found at
Tebtynis (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 11195 primary
- DDbDP-Text p.fouad;1;57 tier-1
- HGV-Text 11195 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 11195 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 11195 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 11195 (see that record)